Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 52 results
45.
P.O. _box:
P.O. _box:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Shared:
Kotak _pos:
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-20
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
46.
P._O. box:
P._O. box:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Shared:
K_otak pos:
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-20
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
134.
Custom
Gubahan
Translated by Andika Triwidada on 2010-04-30
Reviewed by Andika Triwidada on 2011-01-17
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.c:173
146.
<b>_Wallpaper</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
159.
Des_ktop font:
Jenis huruf des_top:
Translated by Andy Apdhani on 2006-05-28
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Fonta des_ktop:
Suggested by Andika Triwidada on 2009-08-30
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
195.
_Document font:
Jenis huruf _dokumen:
Translated by Andy Apdhani on 2006-05-28
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Huruf _desktop:
Suggested by Mohammad DAMT on 2008-01-15
Shared:
Fonta _dokumen:
Suggested by Andika Triwidada on 2009-08-29
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
198.
_Fixed width font:
Lebar huruf _tetap
Translated by Andy Apdhani on 2006-05-28
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Huruf lebar tetap:
Suggested by Mohammad DAMT on 2008-01-15
Shared:
_Fonta lebar tetap:
Suggested by Andika Triwidada on 2009-08-29
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
298.
White Pointer - Current
Penunjuk Warna Putih - Saat Ini
Translated by Andy Apdhani on 2006-05-28
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Penunjuk Putih - Aktif
Suggested by Mohammad DAMT on 2008-01-15
Shared:
Penunjuk Putih - Kini
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-20
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:653
304.
Select your default applications
Silakan pilih aplikasi utama
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-18
Shared:
Silakan pilih aplikasi baku
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-20
Located in ../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:2
307.
Error saving configuration: %s
Kesalahan menyimpan konfigurasi: %s
Translated by Andy Apdhani on 2006-05-28
Reviewed by Mohammad DAMT on 2007-06-02
In upstream:
Galat menyimpan konfigurasi: %s
Suggested by Andika Triwidada on 2010-04-30
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:98 ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:362 ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:383
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dirgita, FeHa, Gian Anantrio, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Muhammad Bayu, Muhammad Subair, Nur Kholis Majid, Raviyanto Ahmad, Reno S. Anwari, Satrya Pratama, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Suprianto, Wisnu Manupraba, bakazero, momonsolommon.