Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 18 results
18.
<b>Email</b>
<i>சிறிது</i>
Translated by Jayaradha N on 2006-03-18
Reviewed by Felix on 2007-06-02
In upstream:
<b>மின்னஞ்சல்</b>
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
19.
<b>Home</b>
<b>வேகம</b>
Translated by Jayaradha N on 2006-03-18
Reviewed by Felix on 2007-06-02
In upstream:
<b>முதன்மை பக்கம்</b>
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
23.
<b>Web</b>
<b>வேகம</b>
Translated by Jayaradha N on 2006-03-18
Reviewed by Felix on 2007-06-02
In upstream:
<b>இணையம்</b>
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
24.
<b>Work</b>
<i>ஆதரவு<க</i>
Translated by Jayaradha N on 2006-03-18
Reviewed by Felix on 2007-06-02
In upstream:
<b>பணி</b>
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
152.
C_ut
_வ வெட்டு
Translated by drtvasudevan on 2007-08-25
Reviewed by Jayaradha N on 2006-03-18
Shared:
(_u) வெட்டு
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:15
158.
D_etails...
வி_வரங்கள்..
Translated by drtvasudevan on 2007-08-25
Reviewed by Jayaradha N on 2006-03-18
Shared:
(_e) விவரங்கள்..
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
207.
_Open
_திறக்கவும்
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-18
Shared:
திற (_O)
Suggested by Shantha kumar on 2014-10-01
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:344 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:177 panels/printers/pp-details-dialog.c:253 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:411 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:236
213.
_Save
_சேமி
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-18
Shared:
சேமி (_S)
Suggested by Shantha kumar on 2014-10-01
Located in panels/color/cc-color-panel.c:894 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:300
483.
_Break interval lasts:
_இடைவெளி நீளம்:
Translated by drtvasudevan on 2007-08-25
Reviewed by Jayaradha N on 2006-03-18
Shared:
(_B) இடைவெளி நீள நேரம்:
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
484.
_Delay:
_தாமதம்:
Translated by drtvasudevan on 2007-08-25
Reviewed by Jayaradha N on 2006-03-18
Shared:
(_D) தாமதம்:
Suggested by drtvasudevan on 2008-09-24
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Palkay, Ramesh, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, மு.மயூரன்.