Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 781 results
1.
Image/label border
ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിര്
Translated by Santhosh Thottingal on 2007-09-09
Reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
Shared:
ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിരു്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-12
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില്‍ കുറിപ്പിനും ചിത്രത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള അതിരിന്റെ വീതി
Translated by Santhosh Thottingal on 2007-09-09
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
അറിയിപ്പിന്റെ തരം
Translated by Anivar Aravind on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
അറിയിപ്പിന്റെ രീതി
Translated by Anivar Aravind on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
അറിയിപ്പ് ബട്ടണുകള്‍
Translated by Anivar Aravind on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുന്ന ബട്ടണുകള്‍
Translated by Santhosh Thottingal on 2007-09-09
Reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ _കാണിയ്ക്കുക
Translated by Anivar Aravind on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Anivar Aravind on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
ചിത്രമില്ല
Translated by Anivar Aravind on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
ചിത്രങ്ങള്‍
Translated by Santhosh Thottingal on 2007-09-09
Reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
110 of 781 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Anivar Aravind, Chris Coulson, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, ST Alfas, Santhosh Thottingal, balasankarc.