|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bordure de l'image/étiquette
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Bordure d'image ou d'étiquette
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Largeur de la bordure autour de l'étiquette et de l'image dans la boîte de dialogue d'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Largeur de la bordure autour de l'étiquette et de l'image dans une boîte de dialogue d'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type d'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Type d’alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le type d'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Le type de l’alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
Le type de l'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Boutons d'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Boutons d’alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les boutons affichés dans la boîte de dialogue d'alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Les boutons affichés dans la boîte de dialogue d’alerte
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher plus de _détails
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez une image
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Sélectionner une image
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Georges Khaznadar
|
|
|
Sélectionner l’image
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
9.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune image
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Pas d'image
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
10.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Images
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
NSV
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
