|
96.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
ძირითადი სარკმლიდან რეგისტრაცია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
107.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
დამხმარე ტექნოლოგია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
In upstream: |
|
<b>დამხმარე ტექნოლოგიები</b>
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
122.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
ამორჩეული შრიფტის გამოყენება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
134.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
სხვა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
160.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
რედაქტირება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
|
|
161.
|
|
|
Font Rendering Details
|
|
|
|
შრიფტის გამოსახვის დეტალები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
|
|
191.
|
|
|
_Application font:
|
|
|
|
პრ_ოგრამის შრიფტი:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
|
|
212.
|
|
|
_Reset to Defaults
|
|
|
|
ნა_გულისხმევზე გადართვა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
|
|
213.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
შ_ენახვა
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
224.
|
|
|
Customize the look of the desktop
|
|
|
|
სამუშაო მაგიდის ხედის გალამაზება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-appearance-properties.desktop.in.in.h:2
|