|
|
203.
|
|
|
_Monochrome
|
|
|
|
|
માેનોક્રોમ (_M)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
મોનોક્રોમ (_M)
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
|
|
|
563.
|
|
|
S_ocks host:
|
|
|
|
|
S_ocks host:
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
S_ocks યજમાન:
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
Socks યજમાન (_o):
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:18
|
|
|
721.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
Located in
shell/cc-application.c:117
|
