Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
428.
Shortcut
Llwybr Byr
Translated by Rhoslyn Prys on 2018-03-12
In upstream:
Byrlwybr
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-18
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:180
597.
Sound Preferences
Dewisiadau Sain
Translated by Rhoslyn Prys on 2018-03-12
In upstream:
Hoffterau Sain
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-18
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
683.
The file %s is not a valid wav file
NId yw'r ffeil %s yn ffeil WAV dilys
Translated by Rhys Jones on 2005-10-11
Reviewed by Rhys Jones on 2007-06-02
In upstream:
NId yw'r ffeil %s yn ffeil WAV ddilys
Suggested by Rhys Jones on 2006-03-18
744.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
Parciais fy jac codi baw hud llawn dwr ger tŷ Mabon. 0123456789
Translated by Rhys Jones on 2005-10-11
Reviewed by Rhys Jones on 2007-06-02
In upstream:
Parciais fy jac codi baw hud llawn dwr ger ty Mabon. 0123456789
Suggested by Rhys Jones on 2009-01-06
Located in ../font-viewer/font-view.c:113
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.