Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
193.
_Copy
_Умножи
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.ui:31
370.
Rhythmbox Music Player
Пуштање музике Ритам машина
Translated by Данило Шеган
Shared:
Ритам машина
Suggested by Данило Шеган
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:38
388.
Re_fresh rate:
Учесталост ос_вежавања:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Shared:
Учестаност ос_вежавања:
Suggested by Данило Шеган
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
389.
R_otation:
_Оријентација:
Translated and reviewed by Горан Ракић
Shared:
_Ротација:
Suggested by Данило Шеган
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
404.
Normal
Left
Right
Upside-down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Обично
Лево
Десно
Изврнуто
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:6
436.
<b>Bounce Keys</b>
<b>Одскочни тастери</b>
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
438.
<b>General</b>
<b>Опште</b>
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:3
510.
<b>Double-Click Timeout</b>
<b>Времена за дупли клик</b>
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:1
512.
<b>Dwell Click</b>
 
Dwell Click = Clicking without hardware buttons (by letting the pointer sit on the click target for a certain amount of time)
<b>Временски клик</b>
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:4
517.
<b>Simulated Secondary Click</b>
<b>Симулација секундарног клика</b>
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:8
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.