Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 781 results
1.
Image/label border
ප්‍රතිබිම්බ/ලේබල රාමුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
පිළිඹිබුව/ලේබලය රාමුව
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
විපරම් සංවාද කොටුව තුළ වූ ලේබලය සහ පිළිඹිබුව වටා ඇති රාමුවේ ඝනකම
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
විපරම් වර්ගය
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
විපරමෙහි වර්ගය
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
විපරම් බොත්තම්
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
විපරම් සංවාද කොටුව තුළ පෙන්වන බොත්තම් වර්‍ග
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
වැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
පිළිඹිබුව තෝරන්න
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
පිළිඹිබු නැත
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
පිළිඹිබු
Translated by Danishka Navin on 2007-08-27
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
110 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Ishan Liyanage, පසිඳු කාවින්ද.