HomeBank

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 135 085.08 14.917127071823206% translated 85.0828729281768% untranslated 770 770 8 8 2014-06-27 12:19:56 UTC
Albanian 0 100.00 100.0% untranslated 905 905 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 905 905 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC
Arabic 836 007.62 92.37569060773481% translated 7.624309392265194% untranslated 69 69 0 0 2023-01-15 13:24:08 UTC
Asturian 175 080.66 19.337016574585636% translated 80.66298342541437% untranslated 730 730 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC
Basque 826 008.73 91.2707182320442% translated 8.729281767955802% untranslated 79 79 0 0 2022-01-10 18:21:42 UTC
Belarusian 198 078.12 21.878453038674035% translated 78.12154696132598% untranslated 707 707 0 0 2021-04-17 21:15:31 UTC
Bosnian 0 100.00 100.0% untranslated 905 905 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC
Brazilian Portuguese 855 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 50 50 3 3 2022-11-18 18:13:08 UTC
Breton 464 048.73 51.270718232044196% translated 48.729281767955804% untranslated 441 441 0 0 2016-08-21 08:42:11 UTC
Bulgarian 482 046.74 53.25966850828729% translated 46.74033149171271% untranslated 423 423 0 0 2021-11-04 19:00:23 UTC
Catalan 635 029.83 70.1657458563536% translated 29.83425414364641% untranslated 270 270 0 0 2022-12-22 09:55:04 UTC
Chinese (Hong Kong) 5 099.45 0.5524861878453038% translated 99.4475138121547% untranslated 900 900 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC
Chinese (Simplified) 827 008.62 91.38121546961327% translated 8.61878453038674% untranslated 78 78 0 0 2023-02-07 13:19:12 UTC
Chinese (Traditional) 809 010.61 89.39226519337016% translated 10.607734806629834% untranslated 96 96 0 0 2022-11-08 07:40:36 UTC
Croatian 418 053.81 46.187845303867405% translated 53.812154696132595% untranslated 487 487 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC
Czech 729 019.45 80.5524861878453% translated 19.447513812154696% untranslated 176 176 40 40 2021-04-21 22:27:24 UTC
Danish 885 002.21 97.79005524861878% translated 2.209944751381215% untranslated 20 20 0 0 2023-03-16 16:46:44 UTC
Dutch 899 000.66 99.33701657458563% translated 0.6629834254143646% untranslated 6 6 0 0 2023-02-03 12:28:05 UTC
English (Australia) 343 062.10 37.90055248618784% translated 62.09944751381216% untranslated 562 562 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC
English (Canada) 232 074.36 25.635359116022098% translated 74.36464088397791% untranslated 673 673 0 0 2019-12-04 21:45:07 UTC
English (United Kingdom) 905 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-03-19 15:45:56 UTC
Esperanto 155 082.87 17.12707182320442% translated 82.87292817679558% untranslated 750 750 5 5 2022-10-15 22:53:29 UTC
Estonian 180 080.11 19.88950276243094% translated 80.11049723756905% untranslated 725 725 0 0 2011-06-03 13:48:10 UTC
Finnish 652 027.96 72.04419889502762% translated 27.955801104972377% untranslated 253 253 0 0 2020-06-11 23:07:08 UTC
French 905 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-03-19 08:10:28 UTC
French (Canada) 905 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-03-19 20:02:29 UTC
Galician 826 008.73 91.2707182320442% translated 8.729281767955802% untranslated 79 79 0 0 2022-03-21 09:52:38 UTC
Georgian 121 086.63 13.370165745856355% translated 86.62983425414365% untranslated 784 784 1 1 2018-12-04 23:06:43 UTC
German 888 001.88 98.12154696132596% translated 1.8784530386740332% untranslated 17 17 5 5 2023-03-04 09:05:02 UTC
Greek 816 009.83 90.1657458563536% translated 9.83425414364641% untranslated 89 89 0 0 2022-11-06 16:18:42 UTC
Gujarati 16 098.23 1.7679558011049725% translated 98.23204419889503% untranslated 889 889 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC
Haitian; Haitian Creole 53 094.14 5.856353591160221% translated 94.14364640883977% untranslated 852 852 161 161 2021-08-28 22:34:14 UTC
Hebrew 502 044.53 55.469613259668506% translated 44.53038674033149% untranslated 403 403 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC
Hungarian 876 003.20 96.79558011049724% translated 3.2044198895027622% untranslated 29 29 0 0 2022-12-30 16:37:35 UTC
Icelandic 225 075.14 24.861878453038674% translated 75.13812154696133% untranslated 680 680 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC
Indonesian 341 062.32 37.67955801104972% translated 62.32044198895028% untranslated 564 564 0 0 2021-08-05 11:28:11 UTC
Interlingua 46 094.92 5.082872928176796% translated 94.9171270718232% untranslated 859 859 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC
Irish 76 091.60 8.397790055248619% translated 91.60220994475138% untranslated 829 829 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC
Italian 899 000.66 99.33701657458563% translated 0.6629834254143646% untranslated 6 6 8 8 2023-01-30 17:42:35 UTC
Japanese 895 001.10 98.89502762430939% translated 1.1049723756906076% untranslated 10 10 0 0 2022-12-15 02:02:28 UTC
Kannada 35 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 870 870 8 8 2020-05-04 15:32:47 UTC
Kazakh 8 099.12 0.8839779005524863% translated 99.1160220994475% untranslated 897 897 0 0 2009-08-02 14:15:06 UTC
Korean 440 051.38 48.61878453038674% translated 51.38121546961326% untranslated 465 465 0 0 2021-06-28 00:40:33 UTC
Kurdish 7 099.23 0.7734806629834254% translated 99.22651933701657% untranslated 898 898 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC
Kurdish, Central 223 075.36 24.64088397790055% translated 75.35911602209944% untranslated 682 682 0 0 2022-04-21 02:19:42 UTC
Latvian 232 074.36 25.635359116022098% translated 74.36464088397791% untranslated 673 673 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC
Lithuanian 502 044.53 55.469613259668506% translated 44.53038674033149% untranslated 403 403 0 0 2020-12-27 10:45:15 UTC
Low German 261 071.16 28.839779005524864% translated 71.16022099447514% untranslated 644 644 3 3 2020-10-10 14:19:55 UTC
Malay 254 071.93 28.066298342541433% translated 71.93370165745856% untranslated 651 651 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC
Malayalam 26 097.13 2.8729281767955803% translated 97.12707182320443% untranslated 879 879 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC
Maori 0 100.00 100.0% untranslated 905 905 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC
Marathi 114 087.40 12.596685082872927% translated 87.40331491712708% untranslated 791 791 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC
Norwegian Bokmal 297 067.18 32.81767955801105% translated 67.18232044198895% untranslated 608 608 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC
Occitan (post 1500) 274 069.72 30.276243093922652% translated 69.72375690607736% untranslated 631 631 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC
Persian 510 043.65 56.353591160220994% translated 43.646408839779006% untranslated 395 395 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC
Polish 872 003.65 96.353591160221% translated 3.6464088397790055% untranslated 33 33 20 20 2023-02-24 17:21:41 UTC
Portuguese 820 009.39 90.60773480662984% translated 9.392265193370166% untranslated 85 85 14 14 2021-09-21 16:54:19 UTC
Romanian 815 009.94 90.05524861878453% translated 9.94475138121547% untranslated 90 90 3 3 2023-01-03 21:32:50 UTC
Russian 821 009.28 90.7182320441989% translated 9.281767955801106% untranslated 84 84 1 1 2022-08-16 10:30:20 UTC
Serbian 822 009.17 90.82872928176795% translated 9.171270718232044% untranslated 83 83 7 7 2023-02-01 08:20:26 UTC
Serbian Latin 6 099.34 0.6629834254143646% translated 99.33701657458563% untranslated 899 899 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC
Shona 6 099.34 0.6629834254143646% translated 99.33701657458563% untranslated 899 899 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC
Sinhalese 219 075.80 24.19889502762431% translated 75.80110497237568% untranslated 686 686 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC
Slovak 307 066.08 33.92265193370166% translated 66.07734806629834% untranslated 598 598 0 0 2020-07-21 18:54:09 UTC
Slovenian 899 000.66 99.33701657458563% translated 0.6629834254143646% untranslated 6 6 0 0 2023-03-14 07:04:09 UTC
Spanish 896 000.99 99.00552486187846% translated 0.9944751381215469% untranslated 9 9 0 0 2023-01-25 07:27:45 UTC
Swedish 821 009.28 90.7182320441989% translated 9.281767955801106% untranslated 84 84 0 0 2023-01-10 17:55:59 UTC
Tamil 198 078.12 21.878453038674035% translated 78.12154696132598% untranslated 707 707 0 0 2022-03-06 07:20:48 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.89 0.11049723756906078% translated 99.88950276243094% untranslated 904 904 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC
Thai 52 094.25 5.745856353591161% translated 94.25414364640883% untranslated 853 853 15 15 2011-10-04 14:01:54 UTC
Turkish 804 011.16 88.83977900552486% translated 11.160220994475138% untranslated 101 101 0 0 2022-09-29 20:48:23 UTC
Ukrainian 877 003.09 96.9060773480663% translated 3.0939226519337018% untranslated 28 28 8 8 2023-02-18 08:34:40 UTC
Urdu 6 099.34 0.6629834254143646% translated 99.33701657458563% untranslated 899 899 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC
Uzbek 12 098.67 1.3259668508287292% translated 98.67403314917127% untranslated 893 893 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC
Vietnamese 265 070.72 29.2817679558011% translated 70.71823204419888% untranslated 640 640 72 72 2022-01-14 13:30:02 UTC
Welsh 899 000.66 99.33701657458563% translated 0.6629834254143646% untranslated 6 6 4 4 2023-02-06 15:54:08 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated