Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 735 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated and reviewed by Liu, Shu-yuan on 2008-12-27
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
2.
Personal finance
個人財務
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-15
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
自由易用的個人財務管理
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-15
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453 ../src/dsp_mainwindow.c:883
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
財務;會計;預算;個人;錢;
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-16
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank 是自由軟體可以協助您管理個人財務
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-15
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
它的設計易於使用,並能夠使用強大的過濾工具和美麗的圖表詳細分析您的個人財務。
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-16
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
如果您正在尋找一個完全免費而簡單的方法來管理您的個人財務,那麼HomeBank會是首選軟體。
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-16
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
_Cancel
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
取消(_C)
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-10-26
Located in ../src/dsp_account.c:404 ../src/ui-account.c:665 ../src/ui-assist-import.c:950 ../src/ui-category.c:1320 ../src/ui-category.c:1468 ../src/ui-currency.c:772 ../src/ui-currency.c:1048 ../src/ui-dialogs.c:69 ../src/ui-dialogs.c:327 ../src/ui-dialogs.c:434 ../src/ui-dialogs.c:489 ../src/ui-dialogs.c:549 ../src/ui-dialogs.c:600 ../src/ui-dialogs.c:665 ../src/ui-dialogs.c:749 ../src/ui-filter.c:1408 ../src/ui-hbfile.c:194 ../src/ui-payee.c:881 ../src/ui-payee.c:1042 ../src/ui-pref.c:2022 ../src/ui-split.c:365 ../src/ui-transaction.c:1162
9.
_OK
確定(_O)
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-10-26
Located in ../src/dsp_account.c:406 ../src/ui-account.c:667 ../src/ui-assist-import.c:952 ../src/ui-category.c:1322 ../src/ui-currency.c:774 ../src/ui-currency.c:1050 ../src/ui-dialogs.c:328 ../src/ui-dialogs.c:751 ../src/ui-filter.c:1410 ../src/ui-hbfile.c:196 ../src/ui-payee.c:883 ../src/ui-pref.c:2024 ../src/ui-split.c:383 ../src/ui-transaction.c:1163
10.
Multiple edit transactions
複合編輯交易
Translated and reviewed by Daniel Li on 2017-02-18
Located in ../src/dsp_account.c:423
110 of 735 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barlos, Daniel Li, Edward Lin, Liu, Shu-yuan, Mingyi, Rockworld, Shao Yu-Lung, Wayne Su, atlantis, 狄力尼克.