Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 140 083.29  16.7064439141% translated  83.2935560859% untranslated 698 698 9 9 2014-06-27 12:19:56 UTC 2014-06-27
Albanian 0 100.00  100.0% untranslated 838 838 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC 2020-05-23
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 838 838 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC 2007-11-20
Arabic 190 077.33  22.6730310263% translated  77.3269689737% untranslated 648 648 2 2 2018-09-04 11:52:24 UTC 2018-09-04
Asturian 184 078.04  21.9570405728% translated  78.0429594272% untranslated 654 654 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC 2009-06-07
Basque 283 066.23  33.7708830549% translated  66.2291169451% untranslated 555 555 0 0 2016-01-27 22:32:39 UTC 2016-01-27
Belarusian 199 076.25  23.7470167064% translated  76.2529832936% untranslated 639 639 0 0 2009-11-09 07:33:34 UTC 2009-11-09
Bosnian 0 100.00  100.0% untranslated 838 838 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC 2009-07-19
Brazilian Portuguese 729 013.01  86.9928400955% translated  13.0071599045% untranslated 109 109 0 0 2020-05-23 05:13:40 UTC 2020-05-23
Breton 497 040.69  59.307875895% translated  40.692124105% untranslated 341 341 0 0 2016-08-21 08:42:11 UTC 2016-08-21
Bulgarian 400 052.27  47.7326968974% translated  52.2673031026% untranslated 438 438 2 2 2019-12-31 10:44:20 UTC 2019-12-31
Catalan 668 020.29  79.7136038186% translated  20.2863961814% untranslated 170 170 0 0 2019-08-24 18:40:00 UTC 2019-08-24
Chinese (Hong Kong) 5 099.40  0.596658711217% translated  99.4033412888% untranslated 833 833 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC 2008-04-01
Chinese (Simplified) 593 029.24  70.7637231504% translated  29.2362768496% untranslated 245 245 7 7 2020-06-29 18:51:24 UTC 2020-06-29
Chinese (Traditional) 746 010.98  89.0214797136% translated  10.9785202864% untranslated 92 92 0 0 2020-02-20 03:16:55 UTC 2020-02-20
Croatian 449 046.42  53.5799522673% translated  46.4200477327% untranslated 389 389 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC 2016-06-25
Czech 641 023.51  76.491646778% translated  23.508353222% untranslated 197 197 0 0 2019-02-12 17:18:47 UTC 2019-02-12
Danish 684 018.38  81.6229116945% translated  18.3770883055% untranslated 154 154 0 0 2020-07-07 01:09:42 UTC 15 hours ago
Dutch 837 000.12  99.8806682578% translated  0.119331742243% untranslated 1 1 1 1 2020-05-13 16:35:45 UTC 2020-05-13
English (Australia) 372 055.61  44.3914081146% translated  55.6085918854% untranslated 466 466 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC 2014-06-15
English (Canada) 242 071.12  28.8782816229% translated  71.1217183771% untranslated 596 596 0 0 2019-12-04 21:45:07 UTC 2019-12-04
English (United Kingdom) 838 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-06-04 12:02:00 UTC 2020-06-04
Esperanto 9 098.93  1.07398568019% translated  98.9260143198% untranslated 829 829 4 4 2017-01-24 01:28:15 UTC 2017-01-24
Estonian 190 077.33  22.6730310263% translated  77.3269689737% untranslated 648 648 0 0 2011-06-03 13:48:10 UTC 2011-06-03
Finnish 695 017.06  82.9355608592% translated  17.0644391408% untranslated 143 143 0 0 2020-06-11 23:07:08 UTC 2020-06-11
French 838 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-05-10 10:57:19 UTC 2020-05-10
French (Canada) 0 100.00  100.0% untranslated 838 838 0 0 2020-02-02 19:23:11 UTC 2020-02-02
Galician 617 026.37  73.6276849642% translated  26.3723150358% untranslated 221 221 0 0 2018-08-26 15:01:20 UTC 2018-08-26
Georgian 124 085.20  14.7971360382% translated  85.2028639618% untranslated 714 714 1 1 2018-12-04 23:06:43 UTC 2018-12-04
German 831 000.84  99.1646778043% translated  0.835322195704% untranslated 7 7 5 5 2020-06-17 20:53:44 UTC 2020-06-17
Greek 578 031.03  68.9737470167% translated  31.0262529833% untranslated 260 260 0 0 2018-08-23 18:47:50 UTC 2018-08-23
Gujarati 18 097.85  2.14797136038% translated  97.8520286396% untranslated 820 820 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC 2010-12-30
Haitian; Haitian Creole 32 096.18  3.81861575179% translated  96.1813842482% untranslated 806 806 0 0 2011-01-15 05:54:26 UTC 2011-01-15
Hebrew 545 034.96  65.0357995227% translated  34.9642004773% untranslated 293 293 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC 2019-03-12
Hungarian 838 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-05-04 18:12:55 UTC 2020-05-04
Icelandic 238 071.60  28.4009546539% translated  71.5990453461% untranslated 600 600 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC 2012-02-14
Indonesian 250 070.17  29.8329355609% translated  70.1670644391% untranslated 588 588 4 4 2019-12-29 23:41:06 UTC 2019-12-29
Interlingua 49 094.15  5.84725536993% translated  94.1527446301% untranslated 789 789 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC 2011-08-28
Irish 79 090.57  9.42720763723% translated  90.5727923628% untranslated 759 759 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC 2011-05-06
Italian 837 000.12  99.8806682578% translated  0.119331742243% untranslated 1 1 2 2 2020-05-08 07:00:06 UTC 2020-05-08
Japanese 838 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-05-07 18:08:45 UTC 2020-05-07
Kannada 35 095.82  4.17661097852% translated  95.8233890215% untranslated 803 803 8 8 2020-05-04 15:32:47 UTC 2020-05-04
Kazakh 8 099.05  0.954653937947% translated  99.0453460621% untranslated 830 830 0 0 2009-08-02 14:15:06 UTC 2009-08-02
Korean 370 055.85  44.1527446301% translated  55.8472553699% untranslated 468 468 0 0 2018-10-21 16:12:54 UTC 2018-10-21
Kurdish 7 099.16  0.835322195704% translated  99.1646778043% untranslated 831 831 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC 2017-02-27
Kurdish, Central 232 072.32  27.6849642005% translated  72.3150357995% untranslated 606 606 0 0 2020-02-18 11:49:20 UTC 2020-02-18
Latvian 245 070.76  29.2362768496% translated  70.7637231504% untranslated 593 593 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC 2014-03-04
Lithuanian 539 035.68  64.3198090692% translated  35.6801909308% untranslated 299 299 0 0 2017-01-20 10:55:45 UTC 2017-01-20
Low German 231 072.43  27.5656324582% translated  72.4343675418% untranslated 607 607 0 0 2017-10-07 19:46:04 UTC 2017-10-07
Malay 267 068.14  31.861575179% translated  68.138424821% untranslated 571 571 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC 2016-09-05
Malayalam 31 096.30  3.69928400955% translated  96.3007159905% untranslated 807 807 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC 2010-01-17
Maori 0 100.00  100.0% untranslated 838 838 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC 2008-03-21
Marathi 117 086.04  13.9618138425% translated  86.0381861575% untranslated 721 721 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC 2013-10-10
Norwegian Bokmal 313 062.65  37.3508353222% translated  62.6491646778% untranslated 525 525 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC 2020-04-06
Occitan (post 1500) 292 065.16  34.8448687351% translated  65.1551312649% untranslated 546 546 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC 2016-10-14
Persian 554 033.89  66.1097852029% translated  33.8902147971% untranslated 284 284 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC 2017-11-21
Polish 776 007.40  92.6014319809% translated  7.39856801909% untranslated 62 62 1 1 2020-05-26 19:16:15 UTC 2020-05-26
Portuguese 576 031.26  68.7350835322% translated  31.2649164678% untranslated 262 262 18 18 2018-03-23 12:29:35 UTC 2018-03-23
Romanian 551 034.25  65.7517899761% translated  34.2482100239% untranslated 287 287 1 1 2020-05-29 20:23:43 UTC 2020-05-29
Russian 838 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2020-07-04 21:15:33 UTC 2020-07-04
Serbian 611 027.09  72.9116945107% translated  27.0883054893% untranslated 227 227 0 0 2019-06-15 12:54:20 UTC 2019-06-15
Serbian Latin 6 099.28  0.715990453461% translated  99.2840095465% untranslated 832 832 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC 2013-02-21
Shona 6 099.28  0.715990453461% translated  99.2840095465% untranslated 832 832 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC 2011-02-11
Sinhalese 233 072.20  27.8042959427% translated  72.1957040573% untranslated 605 605 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC 2015-11-27
Slovak 251 070.05  29.9522673031% translated  70.0477326969% untranslated 587 587 0 0 2018-10-04 12:18:20 UTC 2018-10-04
Slovenian 740 011.69  88.3054892601% translated  11.6945107399% untranslated 98 98 0 0 2020-06-17 16:38:06 UTC 2020-06-17
Spanish 838 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-04-24 14:22:54 UTC 2020-04-24
Swedish 832 000.72  99.2840095465% translated  0.715990453461% untranslated 6 6 3 3 2020-06-20 05:44:04 UTC 2020-06-20
Tamil 44 094.75  5.25059665871% translated  94.7494033413% untranslated 794 794 0 0 2016-08-06 08:50:49 UTC 2016-08-06
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.88  0.119331742243% translated  99.8806682578% untranslated 837 837 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC 2014-11-27
Thai 52 093.79  6.20525059666% translated  93.7947494033% untranslated 786 786 20 20 2011-10-04 14:01:54 UTC 2011-10-04
Turkish 827 001.31  98.6873508353% translated  1.31264916468% untranslated 11 11 2 2 2020-05-20 00:46:22 UTC 2020-05-20
Ukrainian 546 034.84  65.1551312649% translated  34.8448687351% untranslated 292 292 0 0 2020-03-03 17:09:44 UTC 2020-03-03
Urdu 6 099.28  0.715990453461% translated  99.2840095465% untranslated 832 832 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC 2016-10-28
Uzbek 12 098.57  1.43198090692% translated  98.5680190931% untranslated 826 826 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC 2009-01-30
Vietnamese 279 066.71  33.2935560859% translated  66.7064439141% untranslated 559 559 75 75 2020-04-06 23:30:34 UTC 2020-04-06
Welsh 655 021.84  78.1622911695% translated  21.8377088305% untranslated 183 183 0 0 2019-03-10 11:32:44 UTC 2019-03-10
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated