Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 283 070.52  29.479166666666668% translated  70.52083333333333% untranslated 677 677 2 2 2023-10-11 18:21:28 UTC
Albanian 0 100.00  100.0% untranslated 960 960 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 960 960 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC
Arabic 817 014.90  85.10416666666667% translated  14.895833333333334% untranslated 143 143 0 0 2023-01-15 13:24:08 UTC
Asturian 174 081.88  18.125% translated  81.875% untranslated 786 786 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC
Basque 807 015.94  84.0625% translated  15.937499999999998% untranslated 153 153 0 0 2022-01-10 18:21:42 UTC
Belarusian 238 075.21  24.791666666666668% translated  75.20833333333333% untranslated 722 722 1 1 2024-01-28 15:04:02 UTC
Bosnian 0 100.00  100.0% untranslated 960 960 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC
Brazilian Portuguese 918 004.38  95.625% translated  4.375% untranslated 42 42 4 4 2024-01-21 02:25:35 UTC
Breton 458 052.29  47.708333333333336% translated  52.29166666666667% untranslated 502 502 0 0 2023-12-08 08:11:48 UTC
Bulgarian 471 050.94  49.0625% translated  50.9375% untranslated 489 489 20 20 2024-02-11 16:11:50 UTC
Catalan 622 035.21  64.79166666666667% translated  35.208333333333336% untranslated 338 338 0 0 2022-12-22 09:55:04 UTC
Chinese (Hong Kong) 5 099.48  0.5208333333333333% translated  99.47916666666666% untranslated 955 955 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC
Chinese (Simplified) 956 000.42  99.58333333333333% translated  0.4166666666666667% untranslated 4 4 0 0 2024-02-21 12:30:18 UTC
Chinese (Traditional) 795 017.19  82.8125% translated  17.1875% untranslated 165 165 0 0 2024-02-16 06:33:14 UTC
Croatian 411 057.19  42.8125% translated  57.1875% untranslated 549 549 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC
Czech 731 023.85  76.14583333333333% translated  23.854166666666668% untranslated 229 229 32 32 2023-08-28 22:00:47 UTC
Danish 925 003.65  96.35416666666666% translated  3.6458333333333335% untranslated 35 35 0 0 2024-02-13 13:27:30 UTC
Dutch 931 003.02  96.97916666666667% translated  3.0208333333333335% untranslated 29 29 0 0 2024-02-21 17:58:55 UTC
English (Australia) 338 064.79  35.208333333333336% translated  64.79166666666667% untranslated 622 622 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC
English (Canada) 231 075.94  24.0625% translated  75.9375% untranslated 729 729 0 0 2019-12-04 21:45:07 UTC
English (United Kingdom) 948 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 12 12 0 0 2023-12-22 10:39:42 UTC
Esperanto 157 083.65  16.354166666666668% translated  83.64583333333333% untranslated 803 803 5 5 2023-04-26 17:34:26 UTC
Estonian 960 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2024-03-16 12:40:59 UTC
Finnish 746 022.29  77.70833333333333% translated  22.291666666666668% untranslated 214 214 0 0 2024-01-15 16:53:50 UTC
French 960 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2024-03-07 09:12:26 UTC
French (Canada) 948 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 12 12 2 2 2023-12-23 17:11:28 UTC
Galician 913 004.90  95.10416666666667% translated  4.895833333333333% untranslated 47 47 11 11 2023-10-22 18:45:29 UTC
Georgian 120 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 840 840 0 0 2018-12-04 23:06:43 UTC
German 956 000.42  99.58333333333333% translated  0.4166666666666667% untranslated 4 4 0 0 2024-02-12 08:45:31 UTC
Greek 885 007.81  92.1875% translated  7.8125% untranslated 75 75 0 0 2023-04-01 20:45:53 UTC
Gujarati 16 098.33  1.6666666666666667% translated  98.33333333333333% untranslated 944 944 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC
Haitian; Haitian Creole 53 094.48  5.520833333333333% translated  94.47916666666667% untranslated 907 907 150 150 2021-08-28 22:34:14 UTC
Hebrew 491 048.85  51.145833333333336% translated  48.854166666666664% untranslated 469 469 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC
Hungarian 924 003.75  96.25% translated  3.75% untranslated 36 36 0 0 2024-01-13 06:48:44 UTC
Icelandic 224 076.67  23.333333333333332% translated  76.66666666666667% untranslated 736 736 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC
Indonesian 356 062.92  37.083333333333336% translated  62.916666666666664% untranslated 604 604 1 1 2023-11-07 13:09:52 UTC
Interlingua 46 095.21  4.791666666666667% translated  95.20833333333333% untranslated 914 914 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC
Irish 76 092.08  7.916666666666666% translated  92.08333333333333% untranslated 884 884 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC
Italian 960 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2024-03-17 08:18:17 UTC
Japanese 938 002.29  97.70833333333333% translated  2.2916666666666665% untranslated 22 22 0 0 2023-12-09 05:45:41 UTC
Kannada 32 096.67  3.3333333333333335% translated  96.66666666666667% untranslated 928 928 7 7 2020-05-04 15:32:47 UTC
Kazakh 16 098.33  1.6666666666666667% translated  98.33333333333333% untranslated 944 944 0 0 2023-09-07 14:43:25 UTC
Korean 430 055.21  44.79166666666667% translated  55.208333333333336% untranslated 530 530 0 0 2021-06-28 00:40:33 UTC
Kurdish 6 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 954 954 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC
Kurdish, Central 220 077.08  22.916666666666664% translated  77.08333333333334% untranslated 740 740 0 0 2022-04-21 02:19:42 UTC
Latvian 231 075.94  24.0625% translated  75.9375% untranslated 729 729 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC
Lithuanian 494 048.54  51.45833333333333% translated  48.541666666666664% untranslated 466 466 0 0 2020-12-27 10:45:15 UTC
Low German 260 072.92  27.083333333333332% translated  72.91666666666666% untranslated 700 700 1 1 2020-10-10 14:19:55 UTC
Malay 253 073.65  26.354166666666668% translated  73.64583333333333% untranslated 707 707 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC
Malayalam 26 097.29  2.7083333333333335% translated  97.29166666666667% untranslated 934 934 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC
Maori 0 100.00  100.0% untranslated 960 960 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC
Marathi 114 088.12  11.875% translated  88.125% untranslated 846 846 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC
Norwegian Bokmal 294 069.38  30.625000000000004% translated  69.375% untranslated 666 666 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC
Occitan (post 1500) 274 071.46  28.541666666666664% translated  71.45833333333333% untranslated 686 686 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC
Persian 500 047.92  52.083333333333336% translated  47.91666666666667% untranslated 460 460 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC
Polish 902 006.04  93.95833333333333% translated  6.041666666666667% untranslated 58 58 10 10 2024-01-05 15:47:15 UTC
Portuguese 885 007.81  92.1875% translated  7.8125% untranslated 75 75 0 0 2023-05-29 22:23:33 UTC
Romanian 946 001.46  98.54166666666667% translated  1.4583333333333333% untranslated 14 14 12 12 2024-03-04 19:29:36 UTC
Russian 929 003.23  96.77083333333333% translated  3.229166666666667% untranslated 31 31 0 0 2023-09-21 16:00:43 UTC
Serbian 897 006.56  93.4375% translated  6.5625% untranslated 63 63 3 3 2023-09-15 00:22:44 UTC
Serbian Latin 6 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 954 954 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC
Shona 6 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 954 954 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC
Sinhalese 218 077.29  22.708333333333332% translated  77.29166666666667% untranslated 742 742 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC
Slovak 301 068.65  31.354166666666668% translated  68.64583333333333% untranslated 659 659 0 0 2020-07-21 18:54:09 UTC
Slovenian 879 008.44  91.5625% translated  8.4375% untranslated 81 81 0 0 2023-03-14 07:04:09 UTC
Spanish 952 000.83  99.16666666666667% translated  0.8333333333333334% untranslated 8 8 2 2 2024-02-09 23:00:54 UTC
Swedish 803 016.35  83.64583333333333% translated  16.354166666666668% untranslated 157 157 0 0 2023-09-02 21:25:09 UTC
Tamil 885 007.81  92.1875% translated  7.8125% untranslated 75 75 0 0 2023-04-24 10:05:07 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.90  0.10416666666666667% translated  99.89583333333333% untranslated 959 959 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC
Thai 52 094.58  5.416666666666667% translated  94.58333333333333% untranslated 908 908 15 15 2011-10-04 14:01:54 UTC
Turkish 847 011.77  88.22916666666667% translated  11.770833333333334% untranslated 113 113 0 0 2023-10-22 15:01:34 UTC
Ukrainian 864 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 96 96 7 7 2023-08-14 18:11:49 UTC
Urdu 6 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 954 954 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC
Uzbek 12 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 948 948 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC
Vietnamese 263 072.60  27.395833333333336% translated  72.60416666666667% untranslated 697 697 69 69 2022-01-14 13:30:02 UTC
Welsh 960 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2024-03-13 11:40:48 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated