Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 107 results
19.
Check internal transfert result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:731 ../src/dsp_account.c:741
20.
No inconsistency found !
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:732
21.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:742
23.
Are you sure you want to convert this account
to Euro as Major currency?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:802
26.
transaction changed: %d
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:835
27.
Automatic assignment result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:838
31.
Some transaction in your selection are already Reconciled.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Joan Duran on 2016-06-05
Located in ../src/dsp_account.c:1728 ../src/dsp_account.c:1790
37.
[closed account] %s
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2158
38.
A_ccount
name, icon-name, label
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2267
46.
Convert to Euro...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2276
110 of 107 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AniolOliver, BennyBeat, David Planella, Edu Miralles, FQuinto, Francesc Garcia, Joan Duran, Joan Montané, Jordi Sanfeliu, Paco Riviere, Pau Espin (Sharwin_F), Xavi Ivars, Xisco Faulí Tarazona, b2, caminantsensecami, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.