Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 767 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz on 2007-08-23
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:945
2.
Personal finance
Finanzas persoais
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Contabilidade persoal, libre e fácil para todos.
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:478 ../src/dsp_mainwindow.c:949
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finanzas;contabilidade;orzamento;persoal;diñeiro
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank é un software libre e gratuíto que lle axudará a xestionar a súa contabilidade persoal.
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
Hai %d grupos de transaccións semellantes
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../src/dsp_account.c:205
9.
No similar transaction were found !
Non se atopou ningunha transacción semellante !
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../src/dsp_account.c:210
10.
Check internal transfert result
Resultado da comprobación de transferencia internas
Translated and reviewed by Miguel on 2018-08-25
Located in ../src/dsp_account.c:292 ../src/dsp_account.c:302
110 of 767 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Manuel Varela, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel, Vicente, Xosé.