Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 17 results
17.
Do you want to create a template with
each of the selected transaction ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:511
18.
Do you want to delete
each of the selected transaction ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1186
24.
%d items (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1581
25.
%d items (%d selected %s)
TRANSLATORS: detail of the 3 %s which are some amount of selected transaction, 1=total 2=income, 3=expense
msg = g_strdup_printf (_("transaction selected: %d, hidden: %d / %s ( %s - %s)"), count, data->hidden, buf3, buf1, buf2);
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1586
34.
Open the list filter
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1800
38.
Add a new transaction
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1803
40.
Inherit from the active transaction
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1804
57.
Export QIF...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1816
59.
Export CSV...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1817
60.
Export as CSV
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1817 ../src/rep_budget.c:84 ../src/rep_stats.c:72 ../src/rep_time.c:73 ../src/rep_vehicle.c:67 ../src/ui-dialogs.c:481
110 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarrod Meyer, chris2brooks.