Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 27 results
72.
Reset _filters
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2063
170.
Top %d spending
future usage
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1172
177.
Your are about to open the backup file '%s'.

Are you sure you want to do this ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1743
178.
Open a backup file ?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1747
179.
_Open backup
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1749
243.
View results as lines
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dério Milke on 2017-02-03
Located in ../src/rep_balance.c:77 ../src/rep_time.c:67
378.
_Overdraft at:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1398
414.
Fi_nd:
label = make_label_widget(_("Con_tains:"));
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assign.c:809
459.
Reload using date order: '%s' ?
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1359
529.
Is pre_fix
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:858 ../src/ui-pref.c:1449
110 of 27 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dantus, Diogo Lavareda, Dério Milke, Formatado, Joaquim Pedro Quental, Jonnes Tahara, João Almeida, Luís Louro, Mario Wan Stadnik, MikeC, PGonca, Rafael Vieira, Sérgio Marques, Tiago Oliveira, Tiago S., Tiago Silva, TomeVerissimo, imendes, jmst, kazumbi, paulo Nunes, sp1ke77, traga2whiskys.