Browsing Greek translation

110 of 981 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated by christosvas
Reviewed by Lefteris Stavridis
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:720
2.
Personal finance
Προσωπικά οικονομικά
Translated and reviewed by George Melidis
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Δωρεάν, εύκολη, διαχείριση των προσωπικών σας οικονομικών
Translated and reviewed by Evan
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:212 ../src/dsp-mainwindow.c:724
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
οικονομικά;λογιστική;προϋπολογισμός;προσωπικά;χρήματα;
Translated and reviewed by Evan
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
Το HomeBank είναι ελεύθερο λογισμικό (τόσο με την έννοια της "ελευθερίας του λόγου", αλλά και την έννοια της "δωρεάν μπίρας"), που θα σας βοηθήσει να διαχειριστείτε τα προσωπικά οικονομικά σας.
Translated and reviewed by Evan
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Είναι σχεδιασμένο να είναι εύκολο στη χρήση και να επιτρέπει τη λεπτομερή ανάλυση των προσωπικών οικονομικών σας χρησιμοποιώντας ισχυρά εργαλεία φιλτραρίσματος και όμορφα γραφήματα.
Translated and reviewed by Evan
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Αν ψάχνετε για έναν πλήρως δωρεάν και εύκολο τρόπο να διαχειριστείτε τα προσωπικά σας οικονικά, τότε το HomeBank πρέπει να είναι το λογισμικό της επιλογής σας.
Translated and reviewed by Evan
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
%d transactions
%d συναλλαγές
Translated and reviewed by Michalis Zisis
Located in ../src/dsp-account.c:545
9.
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
%d συναλλαγές, %d επιλεγμένες, μ.ο: %s, αθρ: %s (%s - %s)
Translated and reviewed by Michalis Zisis
Located in ../src/dsp-account.c:548
10.
Locked. Click to unlock
Κλειδωμένο. Πατήστε για ξεκλείδωμα
Translated and reviewed by Savvas Adamtziloglou
Located in ../src/dsp-account.c:564
110 of 981 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aristotelis Christou, Dimitris, Evan, Fotis Tsamis, George Melidis, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Gerakakis, Ioannis Asimakopoulos, Lefteris Stavridis, Michalis Ntovas, Michalis Zisis, Nenoukos, Savvas Adamtziloglou, Theodore Tsirpanis, christosvas, eleytherios, geos melis, ntelos, tzem, Νιάνιος Ρωμανός.