Browsing Portuguese translation

110 of 864 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated and reviewed by Tiago Silva on 2008-02-02
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:689
2.
Personal finance
Finanças Pessoais
Translated and reviewed by Tiago S. on 2015-07-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para toda a gente
Translated and reviewed by Tiago S. on 2015-10-16
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:208 ../src/dsp-mainwindow.c:693
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finanças;contabilidade;orçamento;pessoal;dinheiro;
Translated and reviewed by Tiago S. on 2015-07-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank é software livre (como em "liberdade") e irá ajudá-lo a gerir as suas finanças pessoais.
Translated and reviewed by Tiago S. on 2015-10-16
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Foi desenhado para ser fácil de utilizar e para lhe permitir analisar as suas finanças pessoais em detalhe através de poderosas ferramentas de filtragem e de gráficos elegantes.
Translated and reviewed by Tiago S. on 2015-10-16
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Se você está procurando um modo totalmente gratuito e fácil para gerenciar suas finanças pessoais o HomeBank será a sua melhor escolha
Translated by To Matt on 2020-09-08
Reviewed by To Matt on 2020-09-08
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
%d grupo(s) de transação(ões) semelhante(s)
Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-21
Located in ../src/dsp-account.c:221
9.
No similar transaction were found !
Nenhuma transação semelhante foi encontrada!
Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-20
Located in ../src/dsp-account.c:226
10.
Check internal transfer result
Verifique o resultado da transferência interna
Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-21
Located in ../src/dsp-account.c:309 ../src/dsp-account.c:319
110 of 864 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Correia, Dantus, Diogo Lavareda, Dionísio Leal, Dério Milke, Fernando Alencar, Formatado, Joaquim Pedro Quental, Jonnes Tahara, João Almeida, Luís Louro, MikeC, PGonca, Rafael Vieira, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Silva, Tiago Águeda, To Matt, TomeVerissimo, imendes, inscreve, jmst, kazumbi, paulo Nunes, sp1ke77, traga2whiskys.