Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 736 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated and reviewed by Erik Piehl on 2007-11-22
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:882
2.
Personal finance
Privatekonomi
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-26
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Gratis, enkel, personlig bokföring för alla
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-26
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453 ../src/dsp_mainwindow.c:886
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finanser;bokföring;budget;personlig;pengar;
Translated and reviewed by Anders Jonsson on 2017-05-04
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank är en fri programvara (som i "yttrandefrihet" och även som i "fri öl") som hjälper dig att hantera din personliga bokföring.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-27
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Det är konstruerat för att vara enkelt att använda och för att kunna analysera din privatekonomi i detalj med kraftfulla filter och vackra grafer.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-27
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Om du letar efter ett helt gratis och enkelt sätt att hantera din privata bokföring då är HomeBank det programmet du borde välja.
Translated and reviewed by Christian on 2016-05-28
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
Check internal transfert result
Kontrollera internt överföringsresultat
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-28
Located in ../src/dsp_account.c:211 ../src/dsp_account.c:221
9.
No inconsistency found !
Ingen inkonsekvens hittades !
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-27
Located in ../src/dsp_account.c:212
10.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inkonsekvensen hittades: %d
vill du att granska och åtgärda ?
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2017-04-27
Located in ../src/dsp_account.c:222
110 of 736 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian, Christian Widell, Dostojevskji, Erik Piehl, Herr_Pfeil, Håkan Hagman, Jonatan Nyberg, Linus C Unneback, Marcus Enlund, Martin Koch, Maxime Doyen, Simon Österberg, Zirro, Åskar.