Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 68 results
81.
Euro _minor
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2435 ../src/rep_balance.c:853 ../src/rep_budget.c:1112 ../src/rep_stats.c:1524 ../src/rep_time.c:1420 ../src/rep_vehicle.c:735
163.
Euro minor
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:237 ../src/ui-pref.c:92
164.
Revert unsaved changes to file '%s'?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:367
168.
Proceeding will anonymize any text,
like 'account x', 'payee y', 'memo z', ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:568
261.
View results as stack bars
(no translation yet)
Located in ../src/rep_budget.c:81
263.
over
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/rep_budget.c:828
274.
You should include some accounts from the account dialog.
(no translation yet)
Located in ../src/rep_budget.c:1337
276.
View results as column
(no translation yet)
Located in ../src/rep_stats.c:66
301.
(no payee)
(no translation yet)
Located in ../src/rep_stats.c:1057 ../src/ui-payee.c:279 ../src/ui-payee.c:484
323.
%s Over Time
//TRANSLATORS: example 'Expense by Category'
(no translation yet)
Located in ../src/rep_time.c:568
110 of 68 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aristotelis Christou, Dimitris, Fotis Tsamis, George Melidis, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Gerakakis, Ioannis Asimakopoulos, Michalis Ntovas, Nenoukos, christosvas, ntelos, tzem, Νιάνιος Ρωμανός.