Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 69 results
160.
Proceeding will anonymize any text,
like 'account x', 'payee y', 'memo z', ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:570
165.
Configure _preferences
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:904
170.
Top %d spending
future usage
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1172
177.
Your are about to open the backup file '%s'.

Are you sure you want to do this ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1743
178.
Open a backup file ?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1747
179.
_Open backup
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1749
185.
(no institution)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1987
204.
By institition
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:2973
263.
View results as stack bars
(no translation yet)
Located in ../src/rep_budget.c:81
265.
over
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/rep_budget.c:832
110 of 69 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aristotelis Christou, Dimitris, Fotis Tsamis, George Melidis, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Gerakakis, Ioannis Asimakopoulos, Michalis Ntovas, Nenoukos, christosvas, eleytherios, geos melis, ntelos, tzem, Νιάνιος Ρωμανός.