Browsing Arabic translation

110 of 651 results
8.
There is %d group of similar transactions
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:221
21.
Do you want to create a template with
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:723
27.
Are you sure you want to toggle the status Reconciled?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:1764
29.
%d transactions
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2141
30.
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2144
34.
_Multiple Edit...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2419 ../src/dsp-account.c:2529
60.
Auto. assignments
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2544
70.
Toggle cleared for selected transaction(s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2568
71.
Reconciled
Reconciled
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2569 ../src/list-account.c:687 ../src/ui-filter.c:1248 ../src/ui-widgets-data.c:147 ../src/ui-widgets-data.c:193
72.
Toggle reconciled for selected transaction(s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2569
110 of 651 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Ahmed Opaid Hassan, Charbel, MEG, MaXeR, Mohammed Jammaz, TaleAlkam, tabebqena, zeine77, حسان, صقر بن عبدالله.