Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 195 results
9.
No inconsistency found !
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:239
62.
Export PDF...
= = = = = = = = future version = = = = = = = =
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1783
63.
Export as PDF
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1783
148.
Check for updates...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:236
149.
Visit HomeBank website to check for update
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:236
150.
Release Notes
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:237
151.
Display the release notes
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:237
180.
transaction added: %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brasoveanu Alexandra on 2017-11-25
In Ubuntu:
tranzactii adaugate: %d
Suggested by FlorinCov on 2014-07-07
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1633
225.
%.2f l
TRANSLATORS: format a liter number with l/L as abbreviation
(no translation yet)
Located in ../src/hb-preferences.c:253
227.
mi./l
TRANSLATORS: miles per liter
(no translation yet)
Located in ../src/hb-preferences.c:259
110 of 195 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brasoveanu Alexandra, CD, Daniel Enache, FlorinCov, Ionuț Jula, Licaon, Nicolae Turcan, Razvan AVRAMESCU, Vacă, cornel tudose, m, naomi, sfantu.