Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 97 results
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:478 ../src/dsp_mainwindow.c:949
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
19.
Do you want to create a template with
each of the selected transaction ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:532
51.
_Reconciled
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2007
55.
Create template...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2010
82.
_Status:
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2311 ../src/ui-archive.c:1064 ../src/ui-transaction.c:1128
86.
Subcategory
Danh mục phụ
Translated and reviewed by Phạm Trung Hiếu on 2011-04-17
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:164 ../src/rep_budget.c:70 ../src/rep_stats.c:147
96.
Create a new file
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:189
108.
Configure the file
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:197
110 of 97 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GAGO, Ha-Duong Nguyen, Huynh Trong Nghia, LeeNguyen, Phuc Duy Do, Phạm Trung Hiếu, Saki, Trần Chí Thiện, firefox66, mimosa2688, sotacom.