Browsing Slovenian translation

110 of 864 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated by Matej Urbančič on 2010-06-15
Reviewed by Matej Urbančič on 2012-09-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:689
2.
Personal finance
Osebne finance
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2015-11-02
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Brezplačno in enostavno računovodstvo za vsakogar
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2015-12-17
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:208 ../src/dsp-mainwindow.c:693
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finance;računovodstvo;denar;osebno;budget;banka;
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2015-11-02
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
Program HomeBank je prosta programska oprema (kot "svoboda govora" in tudi kot "brezplačno pivo"), s katero je mogoče enostavno upravljati osebno računovodstvo.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2016-01-02
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Zasnovan je za enostavno rabo, zmogljivo analizo osebnih financ in podrobni prikaz s filtri in uporabnimi diagrami.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2016-12-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Če iščete povsem brezplačen in enostaven način za osebno računovodstvo, potem mora biti program Homebank vaša prva izbira.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2016-12-08
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
Obstaja skupina %d podobnih transakcij.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2021-04-20
Located in ../src/dsp-account.c:221
9.
No similar transaction were found !
Ni zaznanih podobnih transakcij!
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2019-01-23
Located in ../src/dsp-account.c:226
10.
Check internal transfer result
Preverite rezultate notranjih transakcij
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2019-09-01
Located in ../src/dsp-account.c:309 ../src/dsp-account.c:319
110 of 864 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Patik, bagr, franc2000, igyc.