HomeBank

Translation status by language

Help for translations

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 138 084.03 15.9722222222% translated 84.0277777778% untranslated 726 726 9 9 2014-06-27 12:19:56 UTC 2014-06-27
Albanian 0 100.00 100.0% untranslated 864 864 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC 2020-05-23
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 864 864 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC 2007-11-20
Arabic 221 074.42 25.5787037037% translated 74.4212962963% untranslated 643 643 10 10 2021-01-07 20:28:25 UTC 2021-01-07
Asturian 182 078.94 21.0648148148% translated 78.9351851852% untranslated 682 682 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC 2009-06-07
Basque 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-05-09 18:29:24 UTC 2021-05-09
Belarusian 206 076.16 23.8425925926% translated 76.1574074074% untranslated 658 658 0 0 2021-04-17 21:15:31 UTC 2021-04-17
Bosnian 0 100.00 100.0% untranslated 864 864 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC 2009-07-19
Brazilian Portuguese 852 001.39 98.6111111111% translated 1.38888888889% untranslated 12 12 4 4 2021-02-05 13:14:45 UTC 2021-02-05
Breton 488 043.52 56.4814814815% translated 43.5185185185% untranslated 376 376 0 0 2016-08-21 08:42:11 UTC 2016-08-21
Bulgarian 432 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 432 432 0 0 2020-12-25 21:36:26 UTC 2020-12-25
Catalan 657 023.96 76.0416666667% translated 23.9583333333% untranslated 207 207 0 0 2019-08-24 18:40:00 UTC 2019-08-24
Chinese (Hong Kong) 5 099.42 0.578703703704% translated 99.4212962963% untranslated 859 859 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC 2008-04-01
Chinese (Simplified) 826 004.40 95.6018518519% translated 4.39814814815% untranslated 38 38 0 0 2020-08-28 06:04:59 UTC 2020-08-28
Chinese (Traditional) 762 011.81 88.1944444444% translated 11.8055555556% untranslated 102 102 0 0 2021-03-21 16:34:56 UTC 2021-03-21
Croatian 441 048.96 51.0416666667% translated 48.9583333333% untranslated 423 423 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC 2016-06-25
Czech 769 011.00 89.0046296296% translated 10.9953703704% untranslated 95 95 43 43 2021-04-21 22:27:24 UTC 2021-04-21
Danish 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-04-08 19:18:20 UTC 2021-04-08
Dutch 825 004.51 95.4861111111% translated 4.51388888889% untranslated 39 39 1 1 2020-05-13 16:35:45 UTC 2020-05-13
English (Australia) 364 057.87 42.1296296296% translated 57.8703703704% untranslated 500 500 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC 2014-06-15
English (Canada) 240 072.22 27.7777777778% translated 72.2222222222% untranslated 624 624 0 0 2019-12-04 21:45:07 UTC 2019-12-04
English (United Kingdom) 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-01-02 16:51:06 UTC 2021-01-02
Esperanto 9 098.96 1.04166666667% translated 98.9583333333% untranslated 855 855 4 4 2017-01-24 01:28:15 UTC 2017-01-24
Estonian 188 078.24 21.7592592593% translated 78.2407407407% untranslated 676 676 0 0 2011-06-03 13:48:10 UTC 2011-06-03
Finnish 686 020.60 79.3981481481% translated 20.6018518519% untranslated 178 178 0 0 2020-06-11 23:07:08 UTC 2020-06-11
French 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-03-07 18:00:39 UTC 2021-03-07
French (Canada) 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-01-13 21:57:39 UTC 2021-01-13
Galician 776 010.19 89.8148148148% translated 10.1851851852% untranslated 88 88 6 6 2021-05-05 12:16:02 UTC 2021-05-05
Georgian 123 085.76 14.2361111111% translated 85.7638888889% untranslated 741 741 1 1 2018-12-04 23:06:43 UTC 2018-12-04
German 858 000.69 99.3055555556% translated 0.694444444444% untranslated 6 6 0 0 2021-04-25 14:34:17 UTC 2021-04-25
Greek 796 007.87 92.1296296296% translated 7.87037037037% untranslated 68 68 0 0 2021-05-17 19:58:40 UTC 22 hours ago
Gujarati 18 097.92 2.08333333333% translated 97.9166666667% untranslated 846 846 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC 2010-12-30
Haitian; Haitian Creole 32 096.30 3.7037037037% translated 96.2962962963% untranslated 832 832 0 0 2011-01-15 05:54:26 UTC 2011-01-15
Hebrew 536 037.96 62.037037037% translated 37.962962963% untranslated 328 328 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC 2019-03-12
Hungarian 858 000.69 99.3055555556% translated 0.694444444444% untranslated 6 6 0 0 2021-05-09 17:41:25 UTC 2021-05-09
Icelandic 235 072.80 27.1990740741% translated 72.8009259259% untranslated 629 629 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC 2012-02-14
Indonesian 310 064.12 35.8796296296% translated 64.1203703704% untranslated 554 554 4 4 2021-02-15 10:01:51 UTC 2021-02-15
Interlingua 49 094.33 5.6712962963% translated 94.3287037037% untranslated 815 815 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC 2011-08-28
Irish 79 090.86 9.14351851852% translated 90.8564814815% untranslated 785 785 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC 2011-05-06
Italian 864 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2020-12-30 17:44:39 UTC 2020-12-30
Japanese 833 003.59 96.412037037% translated 3.58796296296% untranslated 31 31 0 0 2021-03-20 15:59:10 UTC 2021-03-20
Kannada 35 095.95 4.05092592593% translated 95.9490740741% untranslated 829 829 8 8 2020-05-04 15:32:47 UTC 2020-05-04
Kazakh 8 099.07 0.925925925926% translated 99.0740740741% untranslated 856 856 0 0 2009-08-02 14:15:06 UTC 2009-08-02
Korean 364 057.87 42.1296296296% translated 57.8703703704% untranslated 500 500 0 0 2018-10-21 16:12:54 UTC 2018-10-21
Kurdish 7 099.19 0.810185185185% translated 99.1898148148% untranslated 857 857 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC 2017-02-27
Kurdish, Central 226 073.84 26.1574074074% translated 73.8425925926% untranslated 638 638 0 0 2020-02-18 11:49:20 UTC 2020-02-18
Latvian 242 071.99 28.0092592593% translated 71.9907407407% untranslated 622 622 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC 2014-03-04
Lithuanian 531 038.54 61.4583333333% translated 38.5416666667% untranslated 333 333 0 0 2020-12-27 10:45:15 UTC 2020-12-27
Low German 270 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 594 594 1 1 2020-10-10 14:19:55 UTC 2020-10-10
Malay 264 069.44 30.5555555556% translated 69.4444444444% untranslated 600 600 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC 2016-09-05
Malayalam 31 096.41 3.58796296296% translated 96.412037037% untranslated 833 833 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC 2010-01-17
Maori 0 100.00 100.0% untranslated 864 864 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC 2008-03-21
Marathi 117 086.46 13.5416666667% translated 86.4583333333% untranslated 747 747 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC 2013-10-10
Norwegian Bokmal 307 064.47 35.5324074074% translated 64.4675925926% untranslated 557 557 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC 2020-04-06
Occitan (post 1500) 288 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 576 576 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC 2016-10-14
Persian 545 036.92 63.0787037037% translated 36.9212962963% untranslated 319 319 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC 2017-11-21
Polish 772 010.65 89.3518518519% translated 10.6481481481% untranslated 92 92 1 1 2021-04-22 17:26:16 UTC 2021-04-22
Portuguese 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-03-21 12:48:54 UTC 2021-03-21
Romanian 864 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2021-01-05 08:27:33 UTC 2021-01-05
Russian 858 000.69 99.3055555556% translated 0.694444444444% untranslated 6 6 1 1 2021-05-14 20:08:58 UTC 2021-05-14
Serbian 864 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2020-12-30 08:45:41 UTC 2020-12-30
Serbian Latin 6 099.31 0.694444444444% translated 99.3055555556% untranslated 858 858 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC 2013-02-21
Shona 6 099.31 0.694444444444% translated 99.3055555556% untranslated 858 858 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC 2011-02-11
Sinhalese 230 073.38 26.6203703704% translated 73.3796296296% untranslated 634 634 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC 2015-11-27
Slovak 316 063.43 36.5740740741% translated 63.4259259259% untranslated 548 548 0 0 2020-07-21 18:54:09 UTC 2020-07-21
Slovenian 858 000.69 99.3055555556% translated 0.694444444444% untranslated 6 6 1 1 2021-05-14 13:55:06 UTC 2021-05-14
Spanish 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-02-15 15:40:02 UTC 2021-02-15
Swedish 859 000.58 99.4212962963% translated 0.578703703704% untranslated 5 5 0 0 2021-02-21 06:12:21 UTC 2021-02-21
Tamil 44 094.91 5.09259259259% translated 94.9074074074% untranslated 820 820 0 0 2016-08-06 08:50:49 UTC 2016-08-06
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.88 0.115740740741% translated 99.8842592593% untranslated 863 863 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC 2014-11-27
Thai 52 093.98 6.01851851852% translated 93.9814814815% untranslated 812 812 20 20 2011-10-04 14:01:54 UTC 2011-10-04
Turkish 815 005.67 94.3287037037% translated 5.6712962963% untranslated 49 49 2 2 2020-05-20 00:46:22 UTC 2020-05-20
Ukrainian 862 000.23 99.7685185185% translated 0.231481481481% untranslated 2 2 0 0 2021-05-03 05:14:18 UTC 2021-05-03
Urdu 6 099.31 0.694444444444% translated 99.3055555556% untranslated 858 858 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC 2016-10-28
Uzbek 12 098.61 1.38888888889% translated 98.6111111111% untranslated 852 852 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC 2009-01-30
Vietnamese 276 068.06 31.9444444444% translated 68.0555555556% untranslated 588 588 74 74 2020-04-06 23:30:34 UTC 2020-04-06
Welsh 864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-11-25 17:33:46 UTC 2020-11-25
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated