Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 733 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated by Alberto Caso on 2007-09-05
Reviewed by Edgar Melendrez on 2014-06-11
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
2.
Personal finance
Finanzas personales
Translated by Miguel Beltran on 2015-06-08
Reviewed by Oscar Gonzalez on 2015-10-29
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Libre, fácil de utilizar, contabilidad personal para todo el mundo.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2016-08-03
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:451 ../src/dsp_mainwindow.c:883
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finanzas;contabilidad;presupuesto;personal;dinero;
Translated and reviewed by Miguel Beltran on 2015-06-08
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank es un software libre que le ayudará a gestionar su contabilidad personal.
Translated and reviewed by Oscar Gonzalez on 2015-10-29
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Está diseñado para ser fácil de utilizar y ser capaz de analizar sus finanzas personales en detalle utilizando potentes herramientas de filtrado y gráficos muy intuitivos.
Translated and reviewed by Oscar Gonzalez on 2015-10-29
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Si está usted buscando una manera totalmente fácil y gratis de gestionar su contabilidad personal, entonces HomeBank es su software, su mejor elección.
Translated and reviewed by Oscar Gonzalez on 2015-10-29
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
_Cancel
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
_Cancelar
Translated and reviewed by Raullomi on 2014-11-21
Located in ../src/dsp_account.c:403 ../src/ui-account.c:658 ../src/ui-assist-import.c:950 ../src/ui-category.c:1307 ../src/ui-category.c:1455 ../src/ui-currency.c:772 ../src/ui-currency.c:1048 ../src/ui-dialogs.c:69 ../src/ui-dialogs.c:327 ../src/ui-dialogs.c:434 ../src/ui-dialogs.c:489 ../src/ui-dialogs.c:549 ../src/ui-dialogs.c:600 ../src/ui-dialogs.c:665 ../src/ui-dialogs.c:751 ../src/ui-filter.c:1270 ../src/ui-hbfile.c:194 ../src/ui-payee.c:881 ../src/ui-payee.c:1042 ../src/ui-pref.c:2022 ../src/ui-split.c:365 ../src/ui-transaction.c:1124
9.
_OK
_Aceptar
Translated and reviewed by Raullomi on 2014-11-21
Located in ../src/dsp_account.c:405 ../src/ui-account.c:660 ../src/ui-assist-import.c:952 ../src/ui-category.c:1309 ../src/ui-currency.c:774 ../src/ui-currency.c:1050 ../src/ui-dialogs.c:328 ../src/ui-dialogs.c:753 ../src/ui-filter.c:1272 ../src/ui-hbfile.c:196 ../src/ui-payee.c:883 ../src/ui-pref.c:2024 ../src/ui-split.c:383 ../src/ui-transaction.c:1125
10.
Multiple edit transactions
Edita transacciones múltiples
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2016-08-03
Located in ../src/dsp_account.c:422
110 of 733 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alberto Caso, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Francisco R. Santos, Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime Doyen, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Nivreial, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Carballo, Pablo Ledesma, Raullomi, Soborno, Vicente Ruiz, cristhian andres, gnuckx, jesusvasquez, korihor, m4v, palulu0@terra.es, sanchezvja, skarevoluti.