Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 26 results
477.
Import <b>%s</b> in_to:
label = g_strdup_printf(_("'%s' - %s"), genacc->name, hb_import_filetype_char_get(genacc));
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1177
482.
With this assistant you will be guided through the process of importing one or several
downloaded statements from your bank or credit card, in the following formats:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1242
483.
<b>Recommended:</b> .OFX or .QFX
<i>(Sometimes named Money™ or Quicken™)</i>
<b>Supported:</b> .QIF
<i>(Common Quicken™ file)</i>
<b>Advanced users only:</b> .CSV
<i>(format is specific to HomeBank, see the documentation)</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1248
487.
There is too much account in the files you choosed,
please use the back button to select less files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1407
488.
Target account identification by name or number failed.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1516
498.
Sentence _case memo/payee
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1609 ../src/ui-pref.c:1199
545.
Is pre_fix
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:863 ../src/ui-pref.c:1438
548.
_Grouping char:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:882 ../src/ui-pref.c:1457
580.
Pick a Folder
(no translation yet)
Located in ../src/ui-dialogs.c:765
689.
_Date display:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:1495
110 of 26 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akin Can, Alexander Berndsen, Andreas Krüger, Bastian Becker, BigBen, Christian Jacob, Christoph Brill, Daniel, Daniel Fernandez, Daniel Seibert, Denis Graipel, Eike Nicklas, Elrond, Felix Wittmann, Frank Lanitz, Fred Seidemann, Gerald App, J. Spiegel, Jakob Kramer, Jan-Erik Mai, JanBeckhoff, JayK, Johann, Jonas H, Jonny007-MKD, Josias, Julian Gehring, KFX, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Martin Trinks, Maxime DOYEN, Michael Dix, Michael Helmling, Michael Nagel, Mike, Olodin, Peter Jakubek, Peter Roesti, Samuel Mehrbrodt, Samuel Undt, Sebastian Gohres, Sergej セルゲイ, SpaceCafe, Stefan Lehmann, Stefan Schick, Stephan Woidowski, Till Maas, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Uwe Feldtmann, Wutz Günther, Xezar, Yushin Washio, aberlin, ah8982, emmeda, fussfuss, gusk, izzyu, loiss, masterjaguar, pSub, psyca, quaec, raffa, sebastian-s, senwong, the_real_jcfreak, timaba, watson.