Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
17 of 7 results
61.
Check internal xfer...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1819
73.
Euro _minor
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2068 ../src/rep_balance.c:895 ../src/rep_budget.c:1115 ../src/rep_stats.c:1553 ../src/rep_time.c:1427 ../src/rep_vehicle.c:735
378.
_Overdraft at:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1398
459.
Reload using date order: '%s' ?
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1359
529.
Is pre_fix
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:858 ../src/ui-pref.c:1449
532.
_Grouping char:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:877 ../src/ui-pref.c:1468
682.
_Grid line:
widget = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Enable rows in alternating colors"));
data->CM_ruleshint = widget;
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:1698
17 of 7 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akin Can, Alexander Berndsen, Andreas Krüger, Bastian Becker, Ben Swertz, BigBen, Christian Jacob, Christoph Brill, Daniel, Daniel Fernandez, Daniel Seibert, Denis Graipel, Eike Nicklas, Elrond, Felix Wittmann, Frank Lanitz, Fred Seidemann, Gerald App, J. Spiegel, Jakob Kramer, Jan-Erik Mai, JanBeckhoff, JayK, Johann, Jonas H, Jonny007-MKD, Josias, Julian Gehring, KFX, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Maxime Doyen, Michael Dix, Michael Helmling, Michael Nagel, Mike, Olodin, Peter Jakubek, Peter Roesti, Samuel Mehrbrodt, Sebastian Gohres, Sergej セルゲイ, SpaceCafe, Stefan Lehmann, Stefan Schick, Till Maas, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Uwe Feldtmann, Wutz Günther, Xezar, Yushin Washio, aberlin, ah8982, emmeda, fussfuss, gusk, izzyu, loiss, masterjaguar, psyca, quaec, sebastian-s, senwong, the_real_jcfreak, timaba, watson.