Browsing Ukrainian translation

110 of 864 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated by Arthur Kulik on 2008-11-04
Reviewed by Pavlov A. on 2009-12-21
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:689
2.
Personal finance
Особисті фінанси
Translated and reviewed by Roma on 2020-02-01
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Безкоштовна, проста бухгалтерія для кожного
Translated and reviewed by Roma on 2020-02-01
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:208 ../src/dsp-mainwindow.c:693
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
фінанси;бухгалтерія;кошторис;гроші
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2021-05-01
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank безкоштовне програмне забезпечення яке допоможе вести домашню бухгалтерію
Translated and reviewed by Roma on 2020-02-01
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Це просте програмне забезпечення, яке допоможе вам проаналізувати ваші прибутки та витрати за допомогою потужних фільтрів і будувати гарні графіки.
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2021-05-01
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Якщо ви шукаєте цілковито безкоштовний і простий спосіб управління домашньою бухгалтерією, тоді HomeBank це саме те що вам потрібно.
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2021-05-01
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
Подібна группа транзакцій %d вже існує
Translated and reviewed by Roma on 2020-02-01
Located in ../src/dsp-account.c:221
9.
No similar transaction were found !
Жодної подібної транзакції не знайдено!
Translated and reviewed by Roma on 2020-02-01
Located in ../src/dsp-account.c:226
10.
Check internal transfer result
Перевірте внутрішній результат переказу
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2021-05-01
Located in ../src/dsp-account.c:309 ../src/dsp-account.c:319
110 of 864 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdeptO, Alexandr Shipulin, Andriy Loginov, Arthur Kulik, Bor, Dmytro Kyrychuk, Mykola Tkach, Oleksii, Pawel Topal, Roma, Sasha, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vitaliy Khmelivsky, Vlad Kozlovskyy, andygol, hallboy3, tivasyk.