Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 736 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated and reviewed by Jan Aakjaer on 2008-07-30
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:882
2.
Personal finance
Personlig økonomi
Translated and reviewed by Sonic Prayer on 2015-10-25
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Nem, gratis, personlig økonomistyring for alle
Translated and reviewed by Claus Mølgaard on 2017-04-19
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453 ../src/dsp_mainwindow.c:886
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
Homebank er fri software (fri som i fri tale og gratis som i gratis øl) som vil hjælpe dig med at administrere dit personlige regnskab
Translated and reviewed by Claus Mølgaard on 2017-04-19
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Det er udviklet for at være enkelt at bruge og give dig muligheden for at analysere din personlige økonomi i detaljer ved hjælp af kraftige filtreringsværktøjer og flotte grafer.
Translated and reviewed by Claus Mølgaard on 2017-04-19
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Hvis du er på udkig efter en helt gratis og nem måde at administrere din personlige bogføring på, så bør HomeBank være valget.
Translated and reviewed by Claus Mølgaard on 2017-04-19
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
Check internal transfert result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:211 ../src/dsp_account.c:221
9.
No inconsistency found !
Ingen uoverensstemmelse fundet!
Translated and reviewed by Claus Mølgaard on 2017-04-19
Located in ../src/dsp_account.c:212
10.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uoverensstemmelse blev fundet:% d
vil du gennemgå og rette?
Translated and reviewed by Claus Mølgaard on 2017-04-19
Located in ../src/dsp_account.c:222
110 of 736 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Mølgaard, Dennis William Johansen, Jan Aakjaer, Jan Bastholm Jensen, Kasper T, Mads Peter Rommedahl, Sonic Prayer, alex drachmann, allanc, ian_ep, mine626, mjjzf, nanker, sabeltand, tdn.