|
|
1.
|
|
|
HomeBank
|
|
|
|
|
홈 뱅크
|
|
Translated and reviewed by
kaonic
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:721
|
|
|
2.
|
|
|
Personal finance
|
|
|
|
|
개인 금융
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Free, easy, personal accounting for everyone
|
|
|
|
|
모두를 위한 쉬운 무료 개인 회계
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:213
../src/dsp-mainwindow.c:725
|
|
|
4.
|
|
|
finance;accounting;budget;personal;money;
|
|
|
|
|
금융;회계;예산;개인;돈;
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
|
|
|
|
|
홈뱅크는 귀하의 개인 회계를 관리하는 데 도움이되는 무료 소프트웨어( "무료 언론"이나 "무료 맥주"와 같은)입니다 .
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
|
|
|
|
|
강력한 필터링 도구와 아름다운 그래프를 사용하여 사용하기 쉽고 개인 재무를 자세하게 분석 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
|
|
|
|
|
개인 회계를 관리 할 수있는 완전히 무료이고 쉬운 방법을 찾고 있다면 홈뱅크를 선택 하셔야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
%d transactions
|
|
|
|
|
%d 거래
|
|
Translated and reviewed by
garmede
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:545
|
|
|
9.
|
|
|
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
|
|
|
|
|
%d 트랜잭션, %d 선택됨, 평균: %s, 합계: %s (%s - %s)
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:548
|
|
|
10.
|
|
|
Locked. Click to unlock
|
|
|
|
|
잠겨 있습니다. 잠금을 해제하려면 클릭
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:564
|
