Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 736 results
1.
HomeBank
הום בנק
Translated by GenghisKhan on 2015-09-23
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:882
2.
Personal finance
מימון אישי
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2015-09-15
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
ראיית חשבונות אישית חופשית, קלה ופשוטה לכולם
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2015-10-04
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453 ../src/dsp_mainwindow.c:886
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
מימון;פיננסים;חשבונאות;תקציב;אישי;כסף;
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2015-09-15
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
‏HomeBank הינה תכנה חופשית (במובן של "חופש ביטוי" וגם של "בירה בחינם") אשר תסייע לך לנהל את החשבונות האישיים שלך.
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2015-10-04
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
זו תוכננה לשימוש קל ומסוגלת לנתח מימון אישי לפרטים באמצעות כלי סינון יעילים מאוד ותרשימים מרשימים.
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2015-10-04
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
אם אתה מחפש דרך חופשית וקלה כדי לנהל את החשבונות האישיים שלך אז HomeBank אמורה להיות התכנה לבחירתך.
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2015-10-04
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
Check internal transfert result
בדוק תוצאה של העברה פנימית
Translated and reviewed by David on 2017-07-03
Located in ../src/dsp_account.c:211 ../src/dsp_account.c:221
9.
No inconsistency found !
לא נמצא חוסר עקביות
Translated and reviewed by David on 2017-07-03
Located in ../src/dsp_account.c:212
10.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
חוסר עקביות נמצא: %d
האם ברצונך לסקור ולתקן?
Translated and reviewed by David on 2017-07-03
Located in ../src/dsp_account.c:222
110 of 736 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Ariel Galil, David, Ddorda, GenghisKhan, Maor Somech, Mark Krapivner, NatanE, Nathan_S, Ofir Klinger, Shahar Or, Yaron, Yaron elh, moshe.