Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 736 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated by Rimas Kudelis on 2015-01-02
Reviewed by Rimas Kudelis on 2016-04-09
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:882
2.
Personal finance
Namų buhalterija
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2015-10-25
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Nemokama ir paprasta namų buhalterija kiekvienam
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2015-10-25
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453 ../src/dsp_mainwindow.c:886
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finansai;apskaita;biudžetas;asmeninė;pinigai;namai;šeimos;bankas;
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2015-11-20
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
„HomeBank“ – tai laisvai ir nemokamai platinama programa, padėsianti jums tvarkyti ir stebėti savo asmeninius bei šeimos (namų) finansus.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2015-11-20
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Siekiama, kad ji būtų patogi naudotis ir pasitarnautų analizuojant jūsų asmeninius finansus, suteikdama galingus filtrus ir vaizdžias diagramas.
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2015-10-25
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Jei ieškote visiškai laisvo ir patogaus būdo tvarkyti savo asmeniniams finansams, išbandykite „HomeBank“ – ji jūsų nenuvils.
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2015-10-25
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
Check internal transfert result
Vidinių pavedimų patikra
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2016-11-05
Located in ../src/dsp_account.c:211 ../src/dsp_account.c:221
9.
No inconsistency found !
Neatitikimų nerasta!
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2016-11-05
Located in ../src/dsp_account.c:212
10.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rasta neatitikimų: %d
ar norite juos peržiūrėti ir ištaisyti?
Translated and reviewed by Rimas Kudelis on 2016-11-05
Located in ../src/dsp_account.c:222
110 of 736 results

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, Martynas Vanagas, Rimas Kudelis, Rytis Usalis, Valdas Šulinskas, jurkis, robas.