Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 13 results
72.
Toggle show future transaction
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2027
81.
Open _Recent
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:172
188.
Unknown error
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1878 ../src/ui-currency.c:1312
193.
The file has been modified since reading it.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1963
194.
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1964
195.
S_ave Anyway
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1965
444.
Information
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:376
472.
Some date conversion failed
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1358
475.
Welcome to the HomeBank Import Assistant.

With this assistant you will be guided through the process
of importing an external file into HomeBank.

No changes will be made until you click "Apply" at the end
of this assistant.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1628
482.
A general error occurred, and this file cannot be loaded.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1779
110 of 13 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arent, Arnout Lok, C. Verschuuren, Cis78, Daniël van Eeden, David Danssaert, Dvorak, HappyFace, Ismael, Jannick Hemelhof, Jasper Groenewegen, Joris, Kristof Ziegler, Lioness, MARJOLEIN, Martijn Courteaux, Nico Veenkamp, ON8SVH, Paul Nolles, Rob Frerejean, Robert Ros, Roemy, Ruben Verweij, SZenC, Sipke, Ton, Wietse Koopmans, Wouter Reyntjens, Yancey Philipsen, herr_raus, iGadget, mjb, tomgreep, ubby.