Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 329 results
267.
%d/%d under %s
//TRANSLATORS: count of transaction in balancedrawn / count of total transaction under abalancedrawn amount threshold
(no translation yet)
Located in ../src/rep_balance.c:331
288.
_For:
(no translation yet)
Located in ../src/rep_budget.c:1191 ../src/rep_time.c:1475
324.
%s by %s
//TRANSLATORS: example 'Expense by Category'
(no translation yet)
Located in ../src/rep_stats.c:641
328.
_By:
(no translation yet)
Located in ../src/rep_stats.c:1619
354.
Time slice
(no translation yet)
Located in ../src/rep_time.c:1811 ../src/rep_time.c:1922
381.
Are you sure you want to permanently delete '%s'?
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1073 ../src/ui-archive.c:399 ../src/ui-assign.c:551 ../src/ui-category.c:1585 ../src/ui-currency.c:1539 ../src/ui-payee.c:1172
382.
If you delete an account, it will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1075
383.
_Delete
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1081 ../src/ui-account.c:1361 ../src/ui-archive.c:407 ../src/ui-archive.c:1246 ../src/ui-assign.c:559 ../src/ui-assign.c:775 ../src/ui-category.c:1145 ../src/ui-category.c:1597 ../src/ui-category.c:2025 ../src/ui-currency.c:1547 ../src/ui-currency.c:1734 ../src/ui-payee.c:771 ../src/ui-payee.c:1184 ../src/ui-payee.c:1399
384.
Cannot rename this Account,
from '%s' to '%s',
this name already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1123
386.
Drag & drop to change the order
Double-click to rename
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1351
110 of 329 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Heon Jeong, Litty, Seongho Choo, garmede, kaonic.