Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 31 results
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
(no translation yet)
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
28.
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1775
48.
Toggle none for selected transaction(s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2005
50.
Toggle cleared for selected transaction(s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2006
52.
Toggle reconciled for selected transaction(s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2007
80.
Toggle show future transaction
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2302
84.
Euro _minor
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2322 ../src/rep_balance.c:921 ../src/rep_budget.c:1166 ../src/rep_stats.c:1631 ../src/rep_time.c:1523 ../src/rep_vehicle.c:736
346.
%s Over Time
//TRANSLATORS: example 'Expense by Category'
(no translation yet)
Located in ../src/rep_time.c:603
450.
System detection
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:313
110 of 31 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Manuel Varela, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel, Vicente, Xosé.