Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 735 results
1.
HomeBank
HjemmeBank
Translated and reviewed by Håvard Davidsen on 2007-06-28
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
2.
Personal finance
Personlig Økonomi
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Gratis, enkelt, personlig regnskap for alle
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453 ../src/dsp_mainwindow.c:883
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
økonomi;regnskap;budsjett;personlig;penger;
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
Homebank er fri programvare (fri som i fri tale og gratis som i gratis øl) som vil hjelpe deg til å administrere ditt personlige regnskap
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Det er utviklet for å være enkelt å bruke og gi deg muligheten til å analysere din personlige økonomi i detalj ved hjelp av kraftige filtreringsverktøy og vakre grafer.
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Hvis du er på utkikk etter en fullstendig gratis og enkel måte å administrere ditt personlige regnskap på, bør Homebank være ditt førstevalg av programvare.
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
_Cancel
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
_Avbryt
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../src/dsp_account.c:404 ../src/ui-account.c:665 ../src/ui-assist-import.c:950 ../src/ui-category.c:1320 ../src/ui-category.c:1468 ../src/ui-currency.c:772 ../src/ui-currency.c:1048 ../src/ui-dialogs.c:69 ../src/ui-dialogs.c:327 ../src/ui-dialogs.c:434 ../src/ui-dialogs.c:489 ../src/ui-dialogs.c:549 ../src/ui-dialogs.c:600 ../src/ui-dialogs.c:665 ../src/ui-dialogs.c:749 ../src/ui-filter.c:1408 ../src/ui-hbfile.c:194 ../src/ui-payee.c:881 ../src/ui-payee.c:1042 ../src/ui-pref.c:2022 ../src/ui-split.c:365 ../src/ui-transaction.c:1162
9.
_OK
_OK
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../src/dsp_account.c:406 ../src/ui-account.c:667 ../src/ui-assist-import.c:952 ../src/ui-category.c:1322 ../src/ui-currency.c:774 ../src/ui-currency.c:1050 ../src/ui-dialogs.c:328 ../src/ui-dialogs.c:751 ../src/ui-filter.c:1410 ../src/ui-hbfile.c:196 ../src/ui-payee.c:883 ../src/ui-pref.c:2024 ../src/ui-split.c:383 ../src/ui-transaction.c:1163
10.
Multiple edit transactions
Redigere flere transaksjoner
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../src/dsp_account.c:423
110 of 735 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dritspam, Håkon Fremstad, Håvard Davidsen, Jon, JrRRr, Kenneth Langdalen, Lars Åge Kamfjord, Rolf Gravdahl, Rune C. Akselsen, mamaar, Øyvind Hallsteinsen.