Browsing Norwegian Bokmal translation

110 of 799 results
1.
HomeBank
HjemmeBank
Translated and reviewed by Håvard Davidsen on 2007-06-28
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:687
2.
Personal finance
Personlig Økonomi
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Gratis, enkelt, personlig regnskap for alle
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:208 ../src/dsp-mainwindow.c:691
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
økonomi;regnskap;budsjett;personlig;penger;
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
Homebank er fri programvare (fri som i fri tale og gratis som i gratis øl) som vil hjelpe deg til å administrere ditt personlige regnskap
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Det er utviklet for å være enkelt å bruke og gi deg muligheten til å analysere din personlige økonomi i detalj ved hjelp av kraftige filtreringsverktøy og vakre grafer.
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Hvis du er på utkikk etter en fullstendig gratis og enkel måte å administrere ditt personlige regnskap på, bør Homebank være ditt førstevalg av programvare.
Translated and reviewed by Jon on 2016-06-12
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:214
9.
No similar transaction were found !
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:219
10.
Check internal transfer result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:302 ../src/dsp-account.c:312
110 of 799 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dritspam, Håkon Fremstad, Håvard Davidsen, Jon, JrRRr, Kenneth Langdalen, Lars Åge Kamfjord, Rolf Gravdahl, Rune C. Akselsen, Øyvind Hallsteinsen.