Browsing Finnish translation

110 of 864 results
1.
HomeBank
Kotipankki
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-11-04
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:689
2.
Personal finance
Henkilökohtaista varainhoitoa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Avointa, ilmaista ja helppoa henkilökohtaista kirjanpitoa kaikille
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:208 ../src/dsp-mainwindow.c:693
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finance;accounting;budget;personal;money;finanssi;kirjanpito;talous;budjetti;raha;
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
Kotipankki on vapaa ja ilmainen ohjelmisto (englanninkielisen sanan free tarkoittaessa sekä "sananvapautta" että "ilmaista olutta"), joka ohjaa sinua henkilökohtaisen kirjanpidon hallinnassa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja hyödylliseksi oman taloudellisen tilanteen yksityiskohtaiseen tarkasteluun tehokkaita suodatustyökaluja ja kauniita graafeja käyttäen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Jos etsit täysin avointa ja ilmaista tapaa hallita henkilökohtaista kirjanpitoa, Kotipankki on erinomainen valinta.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:221
9.
No similar transaction were found !
Samankaltaisia tapahtumia ei löytynyt!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2020-06-01
Located in ../src/dsp-account.c:226
10.
Check internal transfer result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:309 ../src/dsp-account.c:319
110 of 864 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CountZer0, Jiri Grönroos, Juhana Uuttu, Jussi Aalto, Sampo Harjula, Timo Jyrinki, Väinö Komulainen, jafa, papukaija.