Browsing Basque translation

110 of 864 results
1.
HomeBank
HomeBank
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:689
2.
Personal finance
Finantza pertsonalak
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:2
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
Kontabilitate pertsonala doan eta erraz edonorentzat
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:208 ../src/dsp-mainwindow.c:693
4.
finance;accounting;budget;personal;money;
finantzak;kontabilitatea;aurrekontua;pertsonala;dirua;
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.desktop.in.in.h:4
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank zure kontabilitate pertsonala kudeatzen lagunduko dizun software libre eta doakoa da.
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Erraz erabili eta finantza pertsonalak iragazketa tresna indartsuen eta grafiko txukunen bidez xeheki aztertzeko diseinatuta dago.
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Zure kontabilitate pertsonala kudeatzeko era erabat libre eta erraz baten bila bazabiltza, Homebank da zure aukerako softwarea.
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-05
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
Antzeko %d transakzio-talde daude
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-13
Located in ../src/dsp-account.c:221
9.
No similar transaction were found !
Ez da antzeko transakziorik aurkitu!
Translated and reviewed by aranberri on 2020-09-13
Located in ../src/dsp-account.c:226
10.
Check internal transfer result
Egiaztatu barne-transferentziaren emaitza
Translated by aranberri on 2020-09-05
Reviewed by aranberri on 2020-10-25
Located in ../src/dsp-account.c:309 ../src/dsp-account.c:319
110 of 864 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitzol, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Haranburu, ST, Trendy, aranberri, mikel.