|
|
1.
|
|
|
HomeBank
|
|
|
|
|
HomeBank
|
|
Translated and reviewed by
netwjx
on 2009-10-25
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:882
|
|
|
2.
|
|
|
Personal finance
|
|
|
|
|
个人理财
|
|
Translated and reviewed by
Steven
on 2015-08-15
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Free, easy, personal accounting for everyone
|
|
|
|
|
所有人都适用的免费、方便的个人理财软件
|
|
Translated and reviewed by
Xuanly
on 2016-02-13
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:453
../src/dsp_mainwindow.c:886
|
|
|
4.
|
|
|
finance;accounting;budget;personal;money;
|
|
|
|
|
财务，会计，预算，个人，现金
|
|
Translated by
Steven
on 2015-08-15
|
|
Reviewed by
Steven
on 2015-08-15
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
|
|
|
|
|
HomeBank是一个免费的并且能协助你管理个人账户的软件。
|
|
Translated and reviewed by
zxz
on 2016-09-06
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
|
|
|
|
|
它易于使用并且能将你个人财务状况用强大的过滤工具和美丽的图表展现出来。
|
|
Translated and reviewed by
zxz
on 2016-09-06
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
|
|
|
|
|
如果你正在寻找一个完全免费并且能轻松上手的个人财务管理软件，HomeBank是一个很棒的选择。
|
|
Translated and reviewed by
zxz
on 2016-09-06
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Check internal transfert result
|
|
|
|
|
检查内部传输结果
|
|
Translated and reviewed by
zxz
on 2016-09-06
|
|
|
|
Located in
../src/dsp_account.c:211 ../src/dsp_account.c:221
|
|
|
9.
|
|
|
No inconsistency found !
|
|
|
|
|
没有发现不一致！
|
|
Translated and reviewed by
zxz
on 2016-09-06
|
|
|
|
Located in
../src/dsp_account.c:212
|
|
|
10.
|
|
|
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix ? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不一致的情况出现： %d
你想回顾并修复么？ |
|
Translated and reviewed by
zxz
on 2016-09-06
|
|
|
|
Located in
../src/dsp_account.c:222
|
