Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 27 results
84.
Euro _minor
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2322 ../src/rep_balance.c:921 ../src/rep_budget.c:1166 ../src/rep_stats.c:1631 ../src/rep_time.c:1523 ../src/rep_vehicle.c:736
187.
Top %d spending
future usage
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1239
476.
Some date cannot be converted. Please try to change the date order to continue.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1022
492.
OFX _Name:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1559 ../src/ui-pref.c:1155
493.
OFX _Memo:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1565 ../src/ui-pref.c:1164
498.
Sentence _case memo/payee
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1609 ../src/ui-pref.c:1199
500.
Date _gap:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1667
553.
_ISO:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:1235
667.
Append to Payee
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:140
674.
QIF options
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:1178
110 of 27 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Telenga, Alexey Nedilko, Andrey Olykainen, Andrey--k, Aytugan Asfandiyarov, Bogoyavlensky Eugene, Denis Oleshkevich, Divius, Dmitriy Kulikov, Dr.Stein, Evgeny Kabinov, GlebHappy, Gofer, Igor Oboymov, Ivan Stanchuk, Konstantin, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxime DOYEN, Michael, Mikhail S. Pobolovets, Nadi, Nao Li, Nexion Kind, Niora, Oleg E. Postevoi, Pavel V. Kulikov, Peshko Fedor, Peter, Rogowsky Alexander, Sasha, Sergej セルゲイ, Sergey Kochergan, Sergey Mitrichev, Strokachuk Oleg, Taras Cavin, Vadim, Viacheslav Kurenyshev, Viktor Goryainov, Vitaliy Yanykov, _Alex, biko, draven, ehpc, johnerd, m1sterx, michaelhas, mrk, pavlon, qpmmie, rusty_robot, salazar, sasha, shurick, sydenis, Павел Стаценко, Тимур Валиуллин, ☠Jay ZDLin☠.