Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 070.62  29.3805309735% translated  70.6194690265% untranslated 399 399 0 0 2010-05-15 19:35:41 UTC 2010-05-15
Afrikaans 000.18  99.8230088496% translated  0.176991150442% untranslated 1 1 10 10 57 57 2009-11-06 19:46:45 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Albanian 000.18  99.8230088496% translated  0.176991150442% untranslated 1 1 64 64 196 196 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Amharic 045.31  54.6902654867% translated  45.3097345133% untranslated 256 256 66 66 53 53 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Arabic 003.89  96.1061946903% translated  3.89380530973% untranslated 22 22 80 80 247 247 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Armenian 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 60 60 11 11 37 37 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Asturian 002.12  97.8761061947% translated  2.12389380531% untranslated 12 12 41 41 131 131 2009-11-08 07:31:04 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Azerbaijani 004.96  95.0442477876% translated  4.95575221239% untranslated 28 28 8 8 20 20 2009-11-06 19:46:50 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Basque 000.00  100.0% translated 0 10 10 47 47 2009-11-06 19:46:50 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Belarusian 000.35  99.6460176991% translated  0.353982300885% untranslated 2 2 42 42 59 59 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bengali 000.53  99.4690265487% translated  0.530973451327% untranslated 3 3 106 106 198 198 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bosnian 004.07  95.9292035398% translated  4.07079646018% untranslated 23 23 1 1 1 1 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 83 83 245 245 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Breton 006.19  93.8053097345% translated  6.19469026549% untranslated 35 35 15 15 76 76 2009-11-06 19:50:24 UTC 2009-11-06 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 002.83  97.1681415929% translated  2.83185840708% untranslated 16 16 45 45 229 229 2009-11-06 19:46:59 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 6 6 34 34 2009-11-06 19:46:48 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Chinese (Hong Kong) 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 20 20 7 7 37 37 2009-11-06 19:50:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 7 7 35 35 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 4 4 28 28 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chuvash 092.04  7.96460176991% translated  92.0353982301% untranslated 520 520 6 6 0 2009-09-17 19:08:54 UTC 2009-09-17
Croatian 000.00  100.0% translated 0 81 81 74 74 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 117 117 213 213 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 3 3 28 28 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 47 47 139 139 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dzongkha 005.13  94.8672566372% translated  5.13274336283% untranslated 29 29 0 4 4 2009-11-07 13:22:05 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 05:08:00 UTC 2009-11-08 Ian Griffiths
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-06 19:46:50 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-08-15 20:47:51 UTC 2010-08-15 James Thorrold
English shaw 025.13  74.8672566372% translated  25.1327433628% untranslated 142 142 0 0 2010-01-17 04:00:32 UTC 2010-01-17
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 50 50 99 99 2009-11-06 19:46:45 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Estonian 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 5 5 18 18 89 89 2009-11-06 19:46:50 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Faroese 055.40  44.6017699115% translated  55.3982300885% untranslated 313 313 0 0 2009-11-08 08:29:55 UTC 2009-11-08 weoyondo
Filipino 092.92  7.0796460177% translated  92.9203539823% untranslated 525 525 0 0 2009-11-08 08:33:49 UTC 2009-11-08 jmrocela
Finnish 000.00  100.0% translated 0 12 12 30 30 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 181 181 250 250 2009-11-06 19:46:59 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 037.88  62.1238938053% translated  37.8761061947% untranslated 214 214 0 0 2011-08-05 21:01:44 UTC 2011-08-05
Galician 000.00  100.0% translated 0 163 163 322 322 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Georgian 000.00  100.0% translated 0 13 13 112 112 2009-11-06 19:49:27 UTC 2009-11-06 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 51 51 88 88 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 19 19 147 147 2009-11-06 19:46:45 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Greenlandic (Kalaallisut) 098.05  1.94690265487% translated  98.0530973451% untranslated 554 554 1 1 0 2010-12-13 20:00:48 UTC 2010-12-13
Gujarati 004.78  95.2212389381% translated  4.77876106195% untranslated 27 27 0 1 1 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Hebrew 000.35  99.6460176991% translated  0.353982300885% untranslated 2 2 36 36 135 135 2009-11-06 19:47:04 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hindi 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 20 20 9 9 12 12 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 12 12 88 88 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 3 3 16 16 2009-11-06 19:50:25 UTC 2009-11-06 Olafur Arason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Irish 025.84  74.1592920354% translated  25.8407079646% untranslated 146 146 43 43 123 123 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Italian 000.00  100.0% translated 0 70 70 152 152 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 17 17 46 46 2009-11-06 19:47:04 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kannada 015.40  84.6017699115% translated  15.3982300885% untranslated 87 87 2 2 3 3 2009-11-08 07:28:37 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Kazakh 066.37  33.6283185841% translated  66.3716814159% untranslated 375 375 9 9 12 12 2011-04-25 09:07:29 UTC 2011-04-25
Kinyarwanda 095.58  4.42477876106% translated  95.5752212389% untranslated 540 540 20 20 0 2009-11-06 19:46:57 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Kirghiz 017.52  82.4778761062% translated  17.5221238938% untranslated 99 99 0 1 1 2009-11-06 19:50:50 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Korean 001.59  98.407079646% translated  1.59292035398% untranslated 9 9 22 22 112 112 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 22 22 33 33 2009-11-06 19:47:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Latvian 001.24  98.7610619469% translated  1.2389380531% untranslated 7 7 121 121 242 242 2009-12-15 09:11:13 UTC 2009-12-15 Mārtiņš Bruņenieks
Limburgian 075.93  24.0707964602% translated  75.9292035398% untranslated 429 429 4 4 0 2009-11-06 19:46:57 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Lingala 099.82  0.176991150442% translated  99.8230088496% untranslated 564 564 0 0 2009-11-13 19:56:10 UTC 2009-11-13 Bumuntu Association
Lithuanian 001.06  98.9380530973% translated  1.06194690265% untranslated 6 6 11 11 62 62 2009-11-06 19:46:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Luxembourgish 008.50  91.5044247788% translated  8.49557522124% untranslated 48 48 4 4 0 2009-11-08 05:57:11 UTC 2009-11-08 Jean Schumacher
Macedonian 002.48  97.5221238938% translated  2.47787610619% untranslated 14 14 4 4 30 30 2009-11-06 19:47:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malagasy 005.31  94.6902654867% translated  5.30973451327% untranslated 30 30 1 1 18 18 2009-11-08 06:25:18 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Malay 007.61  92.389380531% translated  7.61061946903% untranslated 43 43 10 10 20 20 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Malayalam 012.57  87.4336283186% translated  12.5663716814% untranslated 71 71 34 34 72 72 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Maltese 093.63  6.37168141593% translated  93.6283185841% untranslated 529 529 6 6 0 2009-07-04 13:25:08 UTC 2009-07-04 Robert
Manx 024.07  75.9292035398% translated  24.0707964602% untranslated 136 136 6 6 0 2010-04-13 15:07:44 UTC 2010-04-13
Maori 097.88  2.12389380531% translated  97.8761061947% untranslated 553 553 0 0 2009-11-06 19:46:48 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Mapudungun 099.65  0.353982300885% translated  99.6460176991% untranslated 563 563 0 0 2009-11-08 09:32:30 UTC 2009-11-08 Roberto Bahamonde
Marathi 007.96  92.0353982301% translated  7.96460176991% untranslated 45 45 50 50 68 68 2011-05-02 13:51:38 UTC 2011-05-02 अमित अ. पाटील
Mari (Meadow) 096.46  3.53982300885% translated  96.4601769912% untranslated 545 545 0 0 2011-10-17 07:32:35 UTC 2011-10-17
Mongolian 006.55  93.4513274336% translated  6.54867256637% untranslated 37 37 1 1 90 90 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Nepali 008.32  91.6814159292% translated  8.3185840708% untranslated 47 47 16 16 267 267 2009-11-06 19:46:54 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Norwegian 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 5 5 6 6 14 14 2009-11-06 19:46:54 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 21 21 41 41 2009-11-06 19:46:54 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.18  99.8230088496% translated  0.176991150442% untranslated 1 1 80 80 105 105 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 006.55  93.4513274336% translated  6.54867256637% untranslated 37 37 6 6 64 64 2010-03-06 12:35:06 UTC 2010-03-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Oriya 004.96  95.0442477876% translated  4.95575221239% untranslated 28 28 11 11 23 23 2009-11-06 19:47:08 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Persian 000.53  99.4690265487% translated  0.530973451327% untranslated 3 3 39 39 22 22 2009-11-06 19:47:03 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Polish 000.00  100.0% translated 0 23 23 94 94 2009-11-06 19:47:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 23 23 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Portuguese (Portugal) 084.60  15.3982300885% translated  84.6017699115% untranslated 478 478 45 45 0 2009-11-08 05:48:42 UTC 2009-11-08 Filipe Rodrigues
Punjabi 005.13  94.8672566372% translated  5.13274336283% untranslated 29 29 129 129 244 244 2009-11-06 19:46:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Quechua 099.82  0.176991150442% translated  99.8230088496% untranslated 564 564 5 5 0 2009-11-08 09:28:59 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Romanian 000.35  99.6460176991% translated  0.353982300885% untranslated 2 2 114 114 295 295 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 103 103 190 190 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 5 5 26 26 2009-11-06 19:47:08 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Serbian Latn 004.96  95.0442477876% translated  4.95575221239% untranslated 28 28 3 3 17 17 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Serbian ije 030.62  69.3805309735% translated  30.6194690265% untranslated 173 173 1 1 0 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Sindhi 056.99  43.0088495575% translated  56.9911504425% untranslated 322 322 0 0 2010-05-29 11:27:07 UTC 2010-05-29
Sinhalese 054.16  45.8407079646% translated  54.1592920354% untranslated 306 306 4 4 17 17 2009-11-08 09:12:01 UTC 2009-11-08 Kalpa Pathum Welivitigoda
Slovak 000.00  100.0% translated 0 41 41 234 234 2009-11-06 19:47:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Slovenian 000.18  99.8230088496% translated  0.176991150442% untranslated 1 1 147 147 248 248 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Sotho, Northern 026.90  73.0973451327% translated  26.9026548673% untranslated 152 152 0 2 2 2009-11-06 19:46:54 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Spanish 000.00  100.0% translated 0 88 88 87 87 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Spanish (Spain) 085.31  14.6902654867% translated  85.3097345133% untranslated 482 482 487 487 0 2009-11-08 05:52:52 UTC 2009-11-08 azaroa
Swedish 000.00  100.0% translated 0 29 29 84 84 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tagalog 079.65  20.3539823009% translated  79.6460176991% untranslated 450 450 35 35 0 2009-11-06 19:50:16 UTC 2009-11-06 Joel Bryan Juliano
Tajik 099.82  0.176991150442% translated  99.8230088496% untranslated 564 564 0 0 2009-11-08 07:28:31 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Tamil 005.66  94.3362831858% translated  5.66371681416% untranslated 32 32 24 24 78 78 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Tamil (Sri-Lanka) 023.01  76.9911504425% translated  23.0088495575% untranslated 130 130 0 0 2011-09-03 10:40:08 UTC 2011-09-03
Tatar 095.40  4.6017699115% translated  95.3982300885% untranslated 539 539 0 0 2011-06-22 14:09:37 UTC 2011-06-22
Telugu 009.91  90.0884955752% translated  9.91150442478% untranslated 56 56 41 41 69 69 2009-11-06 19:47:07 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Tetum 089.91  10.0884955752% translated  89.9115044248% untranslated 508 508 42 42 0 2009-12-24 06:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 26 26 110 110 2009-11-06 19:46:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tibetan 023.54  76.4601769912% translated  23.5398230088% untranslated 133 133 0 0 2011-06-23 03:45:56 UTC 2011-06-23
Tigrinya 088.32  11.6814159292% translated  88.3185840708% untranslated 499 499 2 2 0 2009-11-13 20:35:51 UTC 2009-11-13 Arram
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 565 565 0 0
Turkish 000.35  99.6460176991% translated  0.353982300885% untranslated 2 2 13 13 44 44 2009-11-06 19:46:54 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Turkmen 099.82  0.176991150442% translated  99.8230088496% untranslated 564 564 0 0 2009-11-08 07:28:37 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 25 25 25 25 2018-03-11 14:32:16 UTC 2018-03-11 Andrii Prokopenko
Urdu 008.67  91.3274336283% translated  8.67256637168% untranslated 49 49 5 5 0 2009-11-08 03:56:17 UTC 2009-11-08 Hameed محمد حمید
Uzbek 010.97  89.0265486726% translated  10.9734513274% untranslated 62 62 22 22 211 211 2009-11-17 21:43:53 UTC 2009-11-17 Shuhrat Dehkanov
Vietnamese 004.25  95.7522123894% translated  4.24778761062% untranslated 24 24 112 112 258 258 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Walloon 081.42  18.5840707965% translated  81.4159292035% untranslated 460 460 2 2 0 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Welsh 005.31  94.6902654867% translated  5.30973451327% untranslated 30 30 0 19 19 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Xhosa 021.06  78.9380530973% translated  21.0619469027% untranslated 119 119 0 1 1 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Yiddish 095.58  4.42477876106% translated  95.5752212389% untranslated 540 540 2 2 0 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Zulu 026.02  73.982300885% translated  26.017699115% untranslated 147 147 1 1 0 2009-11-06 19:46:53 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated