Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 22 results
35.
Clock Preferences
గడియారపు ప్రాధాన్యతలు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
గడియారపు అభీష్టాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
40.
Internet time
అంతర్జాల సమయం
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయం
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
46.
translator-credits
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Registry Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.KrishnaBabu K <kkrothap@redhat.com> 2008.
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
64.
Use Internet time
అంతర్జాల సమయాన్ని ఉపయోగించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయాన్ని ఉపయోగించు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
72.
Images
బొమ్మలు
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
చిత్రాలు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/fish/fish.c:471
120.
Hide application windows and show the desktop
అనువర్తన విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపించు
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ on 2011-02-21
In upstream:
అనువర్తనము విండోలను మరుగునవుంచి డిస్కుటాప్‌ను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K on 2010-11-15
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
121.
Show Desktop
డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-17
In upstream:
డెస్కుటాప్‌ను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K on 2010-11-15
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
125.
Window List
విండో జాబితా
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
గవాక్ష చిట్టా
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
127.
Window Selector
విండో ఎంపికరి
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
గవాక్షములను ఎంపికచేయునది
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9 ../applets/wncklet/window-menu.c:204
130.
Icon not found
ప్రతీక కనబడలేదు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
ప్రతిమ కనబడలేదు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:178
110 of 22 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Registry Administrators, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.