Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
46.
translator-credits
 
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Юрій Сирота <ysyrota@softservecom.com>
Максим Дзюманенко <mvd@mylinux.com.ua>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Юрій Сирота <ysyrota@softservecom.com>
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
Wanderlust <wanderlust@ukr.net>
Suggested by Wanderlust
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
224.
Could not execute '%s'
Не вдається запустити '%s'
Translated by Victor
Reviewed by nickko
In upstream:
Не вдалось виконати "%s"
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:418
529.
Open URL: %s
Відкрити URL: %s
Translated by Victor
Reviewed by nickko
In upstream:
Відкрити URL посилання: %s
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../gnome-panel/panel.c:527
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Victor, Wanderlust, nickko, zzandy.