|
|
46.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Registry Administrators
|
| In upstream: |
|
Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> 
Bojan Suzić <bojans@teol.net>
Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
http://prevod.org — prevod na srpski jezik |
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Bojan Suzić <bojans@teol.net>
Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Goran Rakić <grakic@devbase.net>
http://prevod.org — prevod na srpski jezik |
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621
../applets/notification_area/main.c:153
../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609
../applets/wncklet/window-menu.c:77
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641
../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
|
|
|
89.
|
|
|
Co_mmand to run when clicked:
|
|
|
|
|
Na_redba za izvršenje po kliku:
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Na_redba za izvršenje po pritisku:
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:3
|
|
|
178.
|
|
|
Workspace Switcher Preferences
|
|
|
|
|
Postavke Izmene radnih površina
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Postavke prebacivača između radnih površina
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:7
|
|
|
325.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
O_djava
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
O_djavi se
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
