|
|
1.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
A_justar Data e Hora
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
A_justar data e hora
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
|
|
2.
|
|
|
Copy _Date
|
|
|
|
|
Copiar _Data
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Copiar _data
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1728
|
|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
Copiar _Hora
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Copiar _hora
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
7.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Acessórios
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
Fábrica do Mini-Aplicativo Relógio
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Fábrica de miniaplicativo do relógio
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
Fábrica para criação de mini-aplicativos relógio.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Fábrica para criação de miniaplicativos relógio.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Obter hora e data atuais
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Obtenha hora e data atuais
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
O Dia Todo
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
O dia todo
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:963
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
Erro ao carregar ferramenta de configuração de hora: %s
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, mostra os segundos.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Se verdadeiro, exibe os segundos.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
