Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
14 of 4 results
46.
translator-credits
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Registry Administrators
In upstream:
ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee@rediffmail.com>
Suggested by Gora Mohanty
Shared:
ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee@rediffmail.com>
ଗୋରା ମହାନ୍ତି <gora_mohanty@yahoo.co.in>
ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu@yahoo.co.in>
ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri@redhat.com>
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
342.
Desktop Folder|Desktop
ୱେବ ଡିରେକ୍ଟୋରି
Translated and reviewed by Gora Mohanty
In upstream:
ଡେସ୍କଟପ ଫୋଲ୍ଡର|ଡେସ୍କଟପ
Suggested by Gora Mohanty
431.
If you clear the Recent Documents list, you clear the following:

• All items from the Places → Recent Documents menu item.
• All items from the recent documents list in all applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକା ସଫା କଲେ ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବେ

• କାର୍ଯ୍ଯ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକାରୁ ସବୁ ଭରଣ.
• ପ୍ରତ୍ଯେକ ପ୍ରୟୋଗର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକାରୁ ସବୁ ଭରଣ.
Translated and reviewed by Gora Mohanty
In upstream:
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକା ସଫା କଲେ ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବେ:

• ସ୍ଥାନ → ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ମେନୁ ବସ୍ତୁରୁ ସବୁ ଭରଣ.
• ପ୍ରତ୍ଯେକ ପ୍ରୟୋଗର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକାରୁ ସବୁ ଭରଣ.
Suggested by Gora Mohanty
Located in gnome-panel/panel-recent.c:157
532.
Delete Drawer
ଫଳକ ଲିଭାନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
In upstream:
ଡ୍ରୟର ଲିଭାନ୍ତୁ
Suggested by Gora Mohanty
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Registry Administrators, Subhransu Behera.