|
46.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Registry Administrators
|
In upstream: |
|
ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee@rediffmail.com>
|
|
|
Suggested by
Gora Mohanty
|
Shared: |
|
ଗୀତା/ଶକ୍ତି <gita_lee@rediffmail.com>
ଗୋରା ମହାନ୍ତି <gora_mohanty@yahoo.co.in>
ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu@yahoo.co.in>
ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri@redhat.com>
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621
../applets/notification_area/main.c:153
../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609
../applets/wncklet/window-menu.c:77
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641
../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
|
|
342.
|
|
|
Desktop Folder|Desktop
|
|
|
|
ୱେବ ଡିରେକ୍ଟୋରି
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
In upstream: |
|
ଡେସ୍କଟପ ଫୋଲ୍ଡର|ଡେସ୍କଟପ
|
|
|
Suggested by
Gora Mohanty
|
|
|
|
431.
|
|
|
If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
• All items from the Places → Recent Documents menu item.
• All items from the recent documents list in all applications.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକା ସଫା କଲେ ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବେ
• କାର୍ଯ୍ଯ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକାରୁ ସବୁ ଭରଣ.
• ପ୍ରତ୍ଯେକ ପ୍ରୟୋଗର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକାରୁ ସବୁ ଭରଣ.
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
In upstream: |
|
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକା ସଫା କଲେ ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବେ:
• ସ୍ଥାନ → ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ମେନୁ ବସ୍ତୁରୁ ସବୁ ଭରଣ.
• ପ୍ରତ୍ଯେକ ପ୍ରୟୋଗର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲ ତାଲିକାରୁ ସବୁ ଭରଣ.
|
|
|
Suggested by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gnome-panel/panel-recent.c:157
|
|
532.
|
|
|
Delete Drawer
|
|
|
|
ଫଳକ ଲିଭାନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
In upstream: |
|
ଡ୍ରୟର ଲିଭାନ୍ତୁ
|
|
|
Suggested by
Gora Mohanty
|
|
|