Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 49 results
60.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format.
(no translation yet)
Located in applets/clock/clock.schemas.in.h:35
229.
Quit...
(no translation yet)
230.
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
(no translation yet)
257.
A_pplication Launcher...
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:1417
259.
Custom Application _Launcher
Custom launcher button
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:1428
269.
Unable to obtain AppletShell interface from control
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:1139
299.
A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:1
318.
If true, the panel will use the upstream dialogs instead of the Ubuntu one. The panel must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
320.
Use the upstream session dialogs instead of the Ubuntu one
(no translation yet)
321.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
آپ %d سیکنڈ بعد خودبخود لاگ آؤٹ ہوجائیں گے۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-09-26
(no translation yet)
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-09-26
Located in ../gnome-panel/panel-logout.c:236
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Kashif Soofi, Noumaan Yaqoob, Saadat Saeed, Shoaib Mirza, Waqar Ahmed, pakurdu.