Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
46.
translator-credits
 
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
GNOME PL Team <translators@gnomepl.org>
Suggested by GNOME PL Team
Shared:
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2008, 2009, 2010
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
189.
_Remove From Panel
_Usuń z panelu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
U_suń z panelu
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-panel/applet.c:505 ../libpanel-applet/panel-applet.c:166
242.
The main GNOME menu
Główne menu GNOME
Translated and reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Menu główne GNOME
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:146
278.
_Delete This Panel...
_Usuń ten panel...
Translated and reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
_Usuń panel...
Suggested by GNOME PL Team
279.
_Delete This Panel
_Usuń ten panel
Translated and reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
_Usuń panel
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-panel/panel-context-menu.c:143
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Katsudon, Norton, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Mazuś, Piotr Strębski, Radek Czajka, Szczepek, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Zygmunt Krynicki, kog, lipidor, neutrico, wadim dziedzic.