Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 41 results
1.
Ad_just Date & Time
'సమయం మరియు కాలాన్ని పొసగించు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
సమయం మరియు కాలాన్ని పొసగించు (_j)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
_తారీఖు నకలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
తారీఖు నకలు (_D)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
_సమయం నకలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
సమయం నకలు (_T)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_గురించి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
గురించి (_A)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_స హాయం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
సహాయం (_H)
Suggested by వీవెన్ on 2007-06-18
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
ప్రాధాన్యతలు(_P)
Suggested by Praveen Illa on 2011-03-30
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
11.
Get the current time and date
వర్తమాన సమయం మరియు తారీఖులను పొందు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
ప్రస్తుత సమయం మరియు తేదీను పొందుము
Suggested by Krishna Babu K on 2010-11-15
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
25.
Appointments
అపాయింటుమెంట్
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
నియామకాలు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
30.
%A, %B %d %Y
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
%అపాయింటుమెంట్లుA, %d %B %Y
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
%A, %B %d %Y
Suggested by వీవెన్ on 2007-06-18
Located in ../applets/clock/clock.c:1633
41.
Custom _format:
మలచిన _రూపలావణ్యం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
మలచిన రూపలావణ్యం (_f):
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
110 of 41 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Registry Administrators, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.