|
|
21.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
klik untuk melihat kalendar dalam bulan
|
|
Translated and reviewed by
sweemeng
|
| In upstream: |
|
Klik untuk papar bulan pada kalendar
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:689
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
Gagal melancarkan ralat konfigurasi masa:%s
|
|
Translated and reviewed by
aptgetmoo
|
| In upstream: |
|
Gagal mmelancarkan radas konfigurasi:%s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
|
Gagal menjumpai program untuk mengkonfigurasi tarikh dan masa. Mungkin tidak dipasang?
|
|
Translated and reviewed by
aptgetmoo
|
| In upstream: |
|
Gagal menjumpai program untuk mengkonfigurasi tarikh dan masa. Mungkin tak dipasang?
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
|
|
|
Jika benar, tunjukkan nombor minggu di dalam Kalendar.
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
| In upstream: |
|
Jika benar, tunjuk nombor-nombor minggu dalam kalendar.
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
|
|
|
72.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Imej
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
| In upstream: |
|
Imej-imej
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:471
|
|
|
80.
|
|
|
_Speak again
|
|
|
|
|
_Bercakap lagi
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
| In upstream: |
|
Cakap _semula
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:632
|
|
|
81.
|
|
|
The configured command is not working and has been replaced by: %s
|
|
|
|
|
Arahan yang dikonfigur tidak berfungsi dan telah digantikan dengan: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
| In upstream: |
|
Arahan telah dikonfigur tidak berfungsi dan diganti dengan: %s
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:714
|
|
|
136.
|
|
|
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
|
|
|
Senarai Tetingkap menunjukkan senarai semua tetingkap mengikut set butang dan membolehkan anda melayarinya.
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
| In upstream: |
|
Senarai Tingkap memaparkan senarai bagi semua tetingkap dalam set bebutang dan membenarkan anda semak seimbas
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.c:614
|
|
|
190.
|
|
|
???
|
|
|
|
|
[entah]
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
???
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:359
|
|
|
293.
|
|
|
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
|
|
|
|
|
Jika benar, senarai "Aplikasi Ddikenali" pada dialog "Laksana Aplikasi" dikembangkan bila dialog dibuka. Kekunci ini hanya releven bila kekunci enable_program_list adalah benar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
Jika benar, senarai "Aplikasi Dikenali" pada dialog "Laksana Aplikasi" dikembangkan bila dialog dibuka. Kekunci ini hanya releven bila kekunci enable_program_list adalah benar.
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
|
